Subscribe: by Email | in Reader

Vacana #105 -- Basavanna

Guest poem submitted by Deepak Ramachandran:
(Poem #1777) Vacana #105
 A snake-charmer and his noseless wife,
 snake in hand, walk carefully
 trying to read omens
 for a son's wedding,

 but they meet head-on
 a noseless woman
 and her snake-charming husband,
 and cry 'The omens are bad!'

 His own wife has no nose;
 there's a snake in his hand.
 What shall I call such fools
 who do not know themselves

 and see only the others,

             O lord
             of the meeting
             rivers!
-- Basavanna
      (Translated from Kannada by A. K. Ramanujan)

[Notes]

1. Vacana: A religous lyric in Kannada free verse; vacana literally means
"saying, thing said". Kannada is a Dravidian language, spoken today in the
south indian state of Karnataka by nearly 20 million people.
2. Snake-charmers are bad omens if met on the way. The noseless wife may
either mean a dumb woman or a deformed one, another bad omen.
3. Lord of the meeting rivers: Kudalasangamadeva, an appellation for Shiva.

[Commentary]

This delightful poem is from "Speaking of Shiva", A. K. Ramanujan's book of
Vacanas  by the four major Virasaiva saints of the 11th and 12th century:
Dasimayya, Basavanna, Allama, and Mahadeviyakka.  They are a part of what
the anthropologist Milton Singer calls the 'little tradition' in Indian
civilization: the panoply of regional cultures and languages that stand
opposed to the 'great' tradition that is inter-regional and has Sanskrit as
its vehicle.

The Virasaivas rejected many of the conventions of their time such as the
caste system and the complex rituals and religous ceremonies governing daily
life. Religion was a personal matter for them. The vacanas are verses of
devotion to a god, often a particular form of the god. (like the 'lord of
the meeting rivers' above). In Ramanujan's words "the incandescence of
Virasaiva poetry is the white heat of truth-seeing and truth saying in a
dark deluded world."

[Biography]

Basavanna was born in AD 1106 in the village of Manigavalli. By the age of
16 he decided to spend his life in the worship and service of Shiva. Finding
the caste-system of his society and the ritualism of his home shackling and
senseless he tore off the sacred thread that binds a Brahmin to his past
life's deeds.  Travelling to Kudalasangama, he studied the Vedas and other
religious texts. He soon became a trusted friend of King Bijjala and rose in
his court. As his devotion grew from strength to strength, he managed to
convert many to Siva-worship by the fire of his zeal. He founded a new
egalitarian Virasaiva community that began to raise the ire of
traditionalists and sparked a political crisis in the kingdom. Unable to
prevent the ensuing violent conflict, he left the court of King Bijjala,
returning to his hometown where he died soon after in 1167.

~Deepak

37 comments: ( or Leave a comment )

Unknown said...

we are indonesia teak garden furniture in ukwholesaler and exporter manufacturer from ukiran jepara, our products are bufet tv jati jepara dan kami juga melayani pesanan pusat hijab terbaru jika anda mecari kusen kayu disini tempatnya kusen pintu dan jendela

Unknown said...

JSolusi yang tepat untuk mengobati penyakit wasir tanpa harus operasi, menggunakan obat wasir  Paling ampuh dari De Nature dan terbaik ada hanya di http://obatwasirme.blogspot.com untuk mendapatkan informasi yang lebih jelas mengenai pengobatan wasir silahkan kontak langsung di nomer 0852 808 77 999 atau 0859 7373 5656 Bagaimana mengobati Ambeien itu sendiri. pengobatan yang terbaik untuk Ambeien adalah dari luar dan dalam sehingga Ambeien benar benar tuntas dan tidak akan kambuh lagi. obat Ambeien terbaik "Ambeclear dari De Nature" Adalah obat Ambeien herbal yang memang terbaik untuk mengobati Ambeien, dan sudah terdaftar di badan obat dan makanan (BPOM) dengan nomer registrasi POM TR: 133 374 041. terbuat dari bahan alami antara lain terdiri Daung Ungu, Mahkota Dewa dan Kunyit Putih.

Anonymous said...

Penyakit ini umumnya muncul karena penderita mengejan terlalu keras pada saat buang air besar. Dengan mengejan terlalu keras, maka pembuluh darah di sekitar anus dapat melebar dan pecah menimbulkan infeksi dan pembengkakan yang berakhir pada masalah wasir atau ambeien tersebut.

Unknown said...

Kutil pada alat kelamin luar bisa diangkat melalui laser, krioterapi (pembekuan) atau pembedahan dengan bius lokal. Pengobatan kimiawi, seperti podofilum resin atau racun yang dimurnikan atau asam trikloroasetat, bisa dioleskan langsung pada kutil. Tetapi pengobatan ini memerlukan waktu beberapa minggu sampai beberapa bulan, bisa melukai kulit di sekelilingnya dan sering gatal.

Unknown said...

Kutil dalam istilah medis disebut Papilloma. Papilloma itu sebenarnya
sejenis tumor jinak pada kulit, berasal dari penebalan lapisan luar
kulit yang berlebihan. Bentuk kutil ini bisa bermacam-macam.

Unknown said...
This comment has been removed by the author.

Unknown said...

This is an amazing post actually provide valuable information, I will always be waiting for the next post, thank you.
Greetings from Jepara,
Jepara town is a small town located in Central Java Indonesia.
From the milestone Jepara has a very high historical value of cultural diversity, including Jepara furniture that is already known to foreign tourists, namely:
Mebel Jati Jepara
by Product Highlights:
Jual Mebel Murah - Mimbar Masjid Jati - Toko Mebel Jepara - Jual Furniture - Interior Furniture Minimalis - Lemari Kristal - Set Tempat Tidur Anak Jati Tingkat - Mebel Kayu jati jepara - Meja Kantor Jati - Kursi Kantor Murah - Toko Mebel Jepara - Jam Hias Kubah Masjid - Furniture Jepara Murah - Furniture Kayu Jati - Kursi Makan Ukiran Jepara - Jual Furniture - Mebel Jepara - Gazebo Taman - Gazebo- Furniture Minimalis - Jual Mebel - Mebel Kayu Jati - Jual Furniture - Furniture Jati - Tempat Tidur Minimalis Lemari Pakaian Minimalis Jati - Furniture Minimalis Jakarta - Kreasi Jepara - Griya Mebel Jepara - Jual Mebel Murah - Interior Jati - Furniture Murah
the most interesting part of the cultural heritage of Jepara is Ancestor Indonesia in the manufacture of traditional fabrics, namely:
Tenun Troso Jepara - Kerajinan Rotan - Kerajinan Monel - Terapi Ion Elektrik 
Thanks.

Geral said...

Thanks for information...
VIMAX

jodi said...

mau beli komputer gaming kunjungin saja website ini http://tokotabletmurahmedan.blogspot.co.id/

SINARCOMPUTER MEDAN said...

jika anda ingin Online Shop Tablet Kota Medan kunjungi
http://bit.ly/2fV2zzL
http://bit.ly/2fUVWNQ
http://bit.ly/2ffyJGa
http://bit.ly/2fV2yfh
http://bit.ly/2fU2cGV

Unknown said...

http://bit.ly/2uvR4ZL
http://bit.ly/2uvYuw8
http://bit.ly/2tByk8o
http://bit.ly/2v6EnpZ

Unknown said...

http://bit.ly/2uvR4ZL
http://bit.ly/2uvYuw8
http://bit.ly/2tByk8o
http://bit.ly/2v6EnpZ

Post a Comment