The Modern Hiawatha -- George A Strong

       
(Poem #559) The Modern Hiawatha
 He killed the noble Mudjokivis.
 Of the skin he made him mittens,
 Made them with the fur side inside,
 Made them with the skin side outside.
 He, to get the warm side inside,
 Put the inside skin side outside.
 He, to get the cold side outside,
 Put the warm side fur side inside.
 That's why he put the fur side inside,
 Why he put the skin side outside,
 Why he turned them inside outside.
-- George A Strong
Yesterday, Martin wrote: "In some poems, though (Longfellow's 'Hiawatha' is
probably the most famous example) the form (and, in particular, the metre)
stands out quite independent of the poem's contents, and is often what the
reader carries away as his chief impression of the poem (for instance, I
could write a Hiawatha parody far more easily than I could quote much of the
actual verse)".

Truth to tell, 'Parodies of Hiawatha' probably qualifies as a poetic genre
in itself... today's offering is merely one of my favourite examples
thereof. Beyond that, there's really not much more I can say, is there?

thomas.

[Links]

The complete 'Song of Hiawatha' is rather long; you can find it at
[broken link] http://www.geocities.com/~spanoudi/poems/hiawatha.html

An extract, 'Hiawatha's Departure', has featured an the Minstrels; it's
archived at poem #362

In the commentary accompanying that extract, I mention another of my
favourite Hiawatha spinoffs, Carroll's hilarious 'Hiawatha's Photography'.
You can read it (along with some wonderful illustrations by Arthur Frost) at
http://www.people.virginia.edu/~bhs2u/carroll/hia.html

231 comments:

  1. I had a teacher back in the fifties that made us read this poem. Each
    student had to read one line. You can imagine how funny that was to us
    12 yr olds. The other night I dreamt about that and remembered to look
    for the poem.. Thanks for making it available. GO TIGERS

    ReplyDelete
  2. I also had to learn this poem, back in early 1960s. Recently I came across a volume of Longfellow's poems. I looked everywhere for that strange contortion of skin side outside , fur inside in his poems and couldn't find it anywhere although the style is very similar. I was delighted to come across Strong's poem, the one that I remember. Thank you, you've taken me back nearly 40 years.
    Judi J NZ

    ReplyDelete
  3. No one seems to have mentioned what I think I
    heard or read forty years ago, that the metre
    of "Hiawatha" was based on Finnish folk
    poetry, among the many rather obscure and
    arcane forms studied by Longfellow. Surely a
    metre and rhythm this strange, compared to
    any prior English language poetry, had to be
    imported from something relatively far away,
    like Finnish folk poetry.

    R. Jaffe

    ReplyDelete
  4. I too, have been searching for "skin side inside" for many moons.
    While visiting my Aunt (about 50 years ago!) she would open the drawer of a table in her living room, and extract a book. She would then (in all seriousness) proceed to read Strong's parody, which, naturally, tickled our "funny bones." I wonder what book she cherished so dearly!

    Dave

    ReplyDelete
  5. My Mother used to recite another version of Old Nokomis' Mittens to me
    about 1930. We could go visit Minnihaha Falls, Manitou Island and White
    Bear Lake. It seemed to me it was a folk rhyme. When was Strong's
    version written or did he just record a folk story?

    ReplyDelete
  6. I learned this poem as a 10 year old and have looked for it recently to bring along to a 'recital' dinner party as I so loved it. I remembered enough of the verse, but you supplied the rest - thanks so much Michele Elliott

    ReplyDelete
  7. I first came across this poem in high school English class back in the mid sixties. We had to memorize it and then recite it in front of the class. You can just imagine what that was like. I've never forgotten it. Thanks for the memory.

    Jim

    ReplyDelete
  8. I believe there is an error.

    You say

    He killed the noble Mudjokivis.
    Of the skin he made him mittens,
    Made them with the fur side inside,
    Made them with the skin side outside.
    He, to get the warm side inside,
    Put the inside skin side outside.
    He, to get the cold side outside,
    Put the warm side fur side inside.
    That's why he put the fur side inside,
    Why he put the skin side outside,
    Why he turned them inside outside.

    I think it should be

    He killed the noble Mudjokivis.
    Of the skin he made him mittens,
    Made them with the fur side inside,
    Made them with the skin side outside.

    He, to get the warm side inside,
    Put the cold side skin side outside.

    He, to get the cold side outside,
    Put the warm side fur side inside.
    That's why he put the fur side inside,
    Why he put the skin side outside,
    Why he turned them inside outside.

    ReplyDelete
  9. It's been a long time since I saw it, but I think Victor McLaglen (as
    Irish Sgt. "Mac" MacChesney) did a fine rendition of this parody in the
    1939 film "Gunga Din" with Cary Grant, Douglas Fairbanks, Jr., and Sam
    Jaffe. Perhaps it was in another of his trademark "Irish sergeant" film
    rôles.

    Steven Chostler
    Denver, Colorado

    ReplyDelete
  10. Always my childrens favorite, (although they knew not Hiawatha.)

    ReplyDelete
  11. I hate to tell you but this is not entirely yours.
    I first encountered (the bulk of it) in the early? 60's in one of my
    father's joke-books, during my childhood in Upstate New York. some toast
    master thing he had. nice touches though.
    Best wishes,
    Alex Brunel (Edinburgh, Scotland)

    ReplyDelete
  12. Anne Awh - Early Stuff ProductionsNovember 27, 2006 at 1:12 AM

    ----------------------------------------------
    Anne
    www.earlystuffproductions.com
    -----------------------------------------------
    I have used my own version of this Strong parody to remember how
    to set tulip bulbs in a pot:

    Plant them with the flat side outside
    Put them with the round side inside

    Never knew it wasn't original Longfellow until today.

    Marv C.

    ReplyDelete
  13. I am wondering if Judi Jarman who responded to this Web Site used to
    live in Fairfax, VA. Mary

    ReplyDelete
  14. The Queen said,
    "There, there!"
    And went to
    The Dairymaid.Dapoxetine
    I love this lines.

    ReplyDelete
  15. I hate to tell you but this is not entirely yours.
    I first encountered (the bulk of it) in the early? 60's in one of my
    father's joke-books, during my childhood in Upstate New York. some toast
    master thing he had. nice touches though.
    Best wishes,

    ReplyDelete
  16. Always my childrens favorite, (although they knew not Hiawatha.)

    ReplyDelete
  17. I learned this poem as a 10 year old and have looked for it recently to bring along to a 'recital' dinner party as I so loved it. I remembered enough of the verse, but you supplied the rest - thanks so much Michele Elliott

    ReplyDelete
  18. The post is written in very a good manner and it entails many useful information for me. I appreciated what you have done here. I am always searching for informative information like this. Thanks for sharing with us.

    ReplyDelete
  19. I saw a lot of websites but your site is very interesting. Thanks for great articles.

    ReplyDelete
  20. I learned this poem as a 10 year old and have looked for it recently to bring along to a 'recital' dinner party as I so loved it. I remembered enough of the verse, but you supplied the rest

    ReplyDelete
  21. Nice Post! It’s really a very good article! I noticed all your important points! Thanks!!!!

    ReplyDelete

  22. Wonderful post, I just bookmarked your site and I'll definitely return in the future.

    ReplyDelete
  23. I really appreciate your idea and creating this articles! Thank you so much!

    ammo can

    ReplyDelete
  24. iwin.vn said ...
    Your article is great, I appreciate this, totally agree with your comments made​​,

    ReplyDelete
  25. The most important single ingredient in the formula of success is knowing how to get along with people.

    ReplyDelete
  26. Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.

    ReplyDelete
  27. To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

    ReplyDelete
  28. In the end, not a single bond had to be purchased. The promise was enough to break the destruction cycle of deteriorating sovereign debt and banking conditions. It's possible that markets will now test the ECB's resolve afresh. access blocked websites

    ReplyDelete
  29. It was very useful for me. Keep sharing such ideas in the future as well. This was actually what I was looking for, and I am glad to came here! Thanks for sharing such a information with us.

    ReplyDelete
  30. I remember this as a song on the radio about 50+ years ago. I would love to hear it again. I came up with a version by the Smothers Brothers, but it didn't sound right.

    ReplyDelete
  31. This is the original point in time I visited this blog. Really this is breathtaking effort with the blog. It is exceedingly contentment to search out it as I got mammoth helps right here. I decidedly welcome the bloggers workings and will kill time for more post from the supervision.sell gift cards

    ReplyDelete
  32. Wow! I am glad after reading that post. I am always searching online for articles that can help me. There is obviously a lot to know about this. I think you made some good points in Features also.thanks a lot………..buy custom essays online

    ReplyDelete
  33. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  34. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  35. er how do you get links onto these comments?

    ReplyDelete
  36. Recent performance of the peom by Matthew Curtis (music by David W Solomons)
    Hiawatha and his mittens
    (got it this time :-))

    ReplyDelete

  37. "thank you, greetings from us, success is always to this website"
    waptrick video

    ReplyDelete
  38. finish unsuccessful in situations face of Robben Casillas led to pity Netherlands finished second again in World Cup

    ReplyDelete
  39. I hate to tell you but this is not entirely yours.
    I first encountered (the bulk of it) in the early? 60's in one of my
    father's joke-books, during my childhood in Upstate New York. some toast
    master thing he had. nice touches though.
    Best wishes,
    Alex Brunel (Edinburgh, Scotland)

    ReplyDelete
  40. Education is probably degrees and also certificates; this is the way in an improved lifestyle. It is rather significant plus requisite. You currently have great long run plans for your personal children or even just for you then instruction loans might undoubtedly provide financial you need. www.ormistoneducation.org

    ReplyDelete
  41. Think you're tired with feeling unappreciated, no matter what amount determination you place in teaching? Perfectly, maybe you must make the transfer to an foreign teaching employment. www.creativeeducationsummit.org

    ReplyDelete
  42. The male enhancement exercises are techniques that stimulate new tissue formation. There are various different possibilities – stretching, jelqing, kegel exercises and ballooning are just a few of the possible option.

    Most often, these exercises involve penile massage that improves blood circulation or they involve stretching the tissue away from the body. Such techniques will ultimately result in sexual enhancement like size increase, bigger erections and more sexual control.

    ReplyDelete
  43. Very nice blog.i am a writer working with custom essay writing service online this is good evaluation of writing process for this writing service.

    ReplyDelete
  44. The Song of Hiawatha is an 1855 epic poem, in trochaic tetrameter, by Henry Wadsworth Longfellow, featuring a Native American hero. Research Paper Help. Longfellow's sources for the legends and ethnography found in his poem were the Ojibwe Chief Kahge-ga-gah-bowh during his visits at Longfellow's home; Black Hawk and other Sac and Fox Indians Longfellow encountered on Boston Common; Algic Researches (1839) and additional writings by Henry Rowe Schoolcraft, an ethnographer and United States Indian agent; and Heckewelder's Narratives.

    ReplyDelete
  45. http://resep4.blogspot.com/2013/05/resep-donat-kentang-spesial.html
    http://resep4.blogspot.com/2013/05/resep-bolu-kukus.html
    http://resep4.blogspot.com/2013/05/resep-martabak-manis.html
    http://resep4.blogspot.com/2014/09/resep-nasi-goreng-kampung-spesial-yang.html
    http://resep4.blogspot.com/2013/05/resep-brownies-kukus.html
    http://resep4.blogspot.com/2013/05/resep-kue-nastar-spesial.html
    http://resep4.blogspot.com/2013/05/resep-pancake-praktis-mudah.html
    http://resep4.blogspot.com/2013/04/resep-rendang-padang-asli-enak.html
    http://resep4.blogspot.com/2013/07/resep-ayam-goreng-bumbu-kuning.html
    http://resep4.blogspot.com/2013/04/resep-ayam-bakar-spesial.html

    ReplyDelete
  46. There is definately a great deal to learn about this topic.
    I like all the points you have made.
    Inova POS | Program Kasir | Software Kasir | Program Kasir Minimarket | Software Kasir Minimarket

    ReplyDelete
  47. Hoping you
    find this
    'One To'
    Be a Fun
    'One Too'

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    I sneezed a sneeze
    Into the air.
    It fell to Earth
    I know not where.
    But hard and cold were the
    Looks of those ...
    In the vicinity I snoze.
    ~by:
    The Most Popular Poet of
    all time, "Anonymous"....

    ReplyDelete
  48. Great!All necessary information provided.Must go through it

    ReplyDelete
  49. Never ever give up in doing and living a healthy lifestyle that can bring release and freedom from your sexual life knowing that male enhancement methods are created for a purpose and that purpose is to boost your penile system thus your sexual health. clear vimax website

    ReplyDelete
  50. Manual stretching exercises are designed to lengthen the penis. Certain devices such as penis extenders are sold with the intention of delivering the same result. Manual exercises could eliminate the need for investing in a costly device.

    Some may choose to start with stretching exercises before purchasing any devices that are intended to be used to overcome any plateaus reached from stretching.

    There are different types of stretching exercises a man can perform. The exercises all entail safely pulling the flacid penis away from the pelvis. The stretch is held for a set amount of time and for a set number of repetitions.

    ReplyDelete
  51. Quitting smoking and improving one’s diet rank among the best approaches for treating ED non-invasively. A healthy heart should be the primary focus. Strengthened erectile response will follow as a consequence.

    Get in the habit of working out, walking and spending more time outdoor. Find a release for chronic stress, especially if your ED seems to have a psychological root. fuller prosolution plus

    ReplyDelete
  52. Fantastic , This my favorite blog Thank you

    ReplyDelete
  53. When the pelvic floor muscles become stronger, many guys find themselves capable of doing an exercise routine while standing up or even walking. You can begin exercising at home and when you feel more comfortable, take the routine to the office and even on the walk back from work.
    helpful volume pills

    ReplyDelete
  54. Just like many other guys, you probably define your sexual performance by the quality of your erection and your stamina. Unfortunately, there are factors out there that may interfere with the normal physiological response to arousal. this vigrxplus site

    ReplyDelete
  55. Dewadominoqq Agen POKER DOMINO Terbesar Se-Indonesia, Mari bergabung bersama kami.
    Dapatkan bonus menarik dari DEWADOMINOQQ:Bonus Cashback/TurnOver sebesar 0.5% dibagikan setiap harinya dan Bonus Refrensi/Referral sebesar 20% dibagikan setiap minggu

    Hanya minimal Deposit & Withdraw sebesar @Rp.15000 Anda bisa menikmati 7 permaninan sbg berikut:
    Poker Online,AduQ,Bandarpoker,CapsaSusun,DominoQQ,BandarSakong,dan BandarQ
    DEWADOMINOQQ juga memiliki GAME POPULER saat ini
    Tembak Ikan/Fish Hunter dan Sabung ayam/Cock Fight

    Dijamin 100% Permainan fair tanpa robot/ admin,Proses DANA AMAN dan CEPAT hanya 1-3 menit,Kami memberikan pelayanan yang terbaik dan profesional dan sistem kami sangat aman dan terjaga dengan baik.
    Kami juga menyediakan 6 BANK LOKAL untuk mempermudahkan transaksi anda: BCA,BNI,BRI,MANDIRI,DANAMON,dan CIMBNIAGA

    Daftar sekarang,Main sekarang,dan Menangi sekarang. Ayo buruan hubungi kami
    YM : dewadominoqq@yahoo.com
    BBM : 2B5E9CDB
    LINE : dewadominoqq
    Twitter : @dewadominoqq
    WhatsApp : +85593827759

    ReplyDelete
  56. Numpang Promo ya cici / koko ^_^

    Segera gabung di DewaDominoqq , Agen Poker dan Domino Terbesar se-Indonesia
    100% FairPlay!!

    DewaDominoQQ >> https://goo.gl/mFX8Bc

    Minimal Deposit & Withdraw IDR 15.000
    Bonus TurnOver 0.5 % Setiap Hari
    Bonus Referral 20 % Seumur Hidup
    Akses ke 7 Game Hanya dengan 1 ID

    Tunggu apalagi ayo segera join DewaDominoQQ gak bisa 3 6 11 14
    Register : https://goo.gl/UNouGB

    Ayo dicoba juga Game kami yang lain :
    ** Fish Hunter **
    ** Sabung Ayam **

    Bila anda mempunyai pertanyaan langsung saja hubungi kami via :
    LiveChat : https://goo.gl/7iitCO
    LINE : dewadominoqq
    BBM : 2B5E9CDB
    WhatsApp : +85593827759
    YM : dewadominoqq@yahoo.com
    Twitter : @dewadominoqq
    Fanpage : https://goo.gl/H515Qd

    ReplyDelete
  57. I really find this little piece useful...nice insight

    ReplyDelete
  58. This is quite a useful one for me...let me go over it again!

    Naija Mp3 download

    ReplyDelete
  59. Adding a few healthy items to your menu will give you the strength, stamina and libido boost that you need to make every single bedroom experience a memorable one.

    If you don’t know which foods to begin consuming, you may want to opt for a supplement. Usually top male enhancement supplements are based on aphrodisiac extracts, minerals and vitamins needed to strengthen your erectile response, boost your libido and give you enough energy.
    full prosolution review here

    ReplyDelete
  60. I just have to go through all this to make sure i got the juice of it..

    Mp3 download

    ReplyDelete
  61. Yeah.. adding a few healthy items to your menu will definitely deliver strenght and libido to the system...

    mp3 download

    ReplyDelete
  62. Butuh peralatan kapal berkualitas dengan harga murah silahkan kunjungi situs ini.

    ReplyDelete
  63. It's nice to have come across this lovely piece...
    Check for Latest Naija Mp3 download
    Mp3 Music download

    ReplyDelete
  64. I really love this song

    I really love this song


    Latest Mp3 Download


    I really love this song


    This is my favourite music so far


    Download movie: My Kids and i - Season 1 3gp & mp4

    Download Olamide – Science Student mp3

    Wizkid, Davido, Olamide, Ycee etc all Have several Songs and Videos, Download Mp3 Here


    Download video: My Kids and i - Season 1 3gp & mp4

    Let Me Introduce My Self, Love myself I do. Not everything, but I love the good as well as the bad.
    I really love this song


    Mp3 Download, movies 3gp & mp4 download |



    Foreign Songs Download |



    Nigerian Songs Download



    | Download Olamide – Science Student mp3 |



    Wizkid - Let’s Celebrate mp3 download

    Latest Mp3 Download

    ReplyDelete
  65. nice post article , semoga selalu bermanfaat .

    ReplyDelete
  66. I really find this little piece useful...nice insight

    ReplyDelete
  67. Really looking towards read more. Really Cool.Thank you for the blog.Much thanks again. Really Cool.I really liked your post.Thanks Again.Thanks therefore significantly for the post .Thanks Again. Much obliged.Thanks a lot for the post.

    ReplyDelete
  68. Really looking towards read more. Really Cool.Thank you

    ReplyDelete
  69. Daftarkan diri anda dan bergabung bersama kami sekarang juga di VIPJUDIQQ
    cukup dengan 1 ID bisa merasakan 7 permainan sekaligus lohhhh...
    rasakan sensasi fairplay 100% player vs player no BOT's no ADMIN !

    ReplyDelete
  70. In my view, if all site owners and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before. I couldn’t resist commenting.
    Download Music Mp3
    Download Video
    Aprokomedia

    ReplyDelete
  71. Daftarkan diri anda dan bergabung bersama kami sekarang juga di VipjudiQQ
    cukup dengan 1 ID bisa merasakan 7 permainan sekaligus lohhhh...
    rasakan sensasi fairplay 100% player vs player no BOT's no ADMIN !

    ReplyDelete
  72. Terimakasih untuk info dan artikelnya.

    ReplyDelete
  73. terimakasih informasinya gan, ini sangat menarik

    ReplyDelete
  74. Terima kasih atas informasinya. sangat bermanfaat

    ReplyDelete
  75. Download Nollywood, Bollywood Movies, Stream/Watch , Sports highlights All In HD quality @ http://movies.naijabams.com.ng

    ReplyDelete
  76. Thanks for letting me comment

    http://www.youtube.com/

    [url=http://www.youtube.com/]youtube[/url]

    http://www.youtube.com/

    ReplyDelete
  77. Nice information

    http://lindagist.com/

    ReplyDelete
  78. Nice information you've got here, thank for sharing
    Latest Music Download

    ReplyDelete

  79. latest Naija, South Africa Ghana Tanzanian and East Africa Music Download Mp3

    ghana songsGhana Music Download

    Mp4 3gp Video Highlights Download


    Naija Download Mp3



    3gp Video Highlights Download

    Latest Mp3 Download
    Latest Mp4 Videos Download

    Latest Phone Review, Technology Update, Free Browsing Cheats

    ReplyDelete
  80. Waoh such an amazing blog post... Endeavor to check my South African Music blog, and Download African Music

    ReplyDelete
  81. Waoh such an amazing blog post... Endeavor to check my Download South African Music Mp3 & Videos blog Free Download African Music Mp3

    Waoh such an amazing blog post... Endeavor to check my Download South African Music Mp3 & Videos blog mp3 download

    ReplyDelete
  82. [15/03, 1:30 pm] Ell hot hot: http://9jaloadednews.blogspot.com/2017/03/acting-president-yemi-osinbajo-speaks.html?m=1
    [15/03, 1:31 pm] Ell hot hot: http://wonderingminstrels.blogspot.com/2000/09/modern-hiawatha-george-strong.html?m=1

    ReplyDelete
  83. Wonderful poem. Although it appears that the literary form makes the inferred meaning appear obscure. You cannot find that at Afrohousesongs

    ReplyDelete
  84. you want to download new/latest Naija and southafrican songs? check link below

    latest naija songs

    ReplyDelete
  85. Writing an essayIt is important to rectify simple errors that are determined and the corrections made. This is part of furnishing which is the final step of writing an essay.

    ReplyDelete
  86. Essay writing All our Essay Writing Assistance services that we provide to the client are assessed for high quality and any other issues that could affect the client’s grade.

    ReplyDelete
  87. Buy Pre-Written EssayWhen client places an order for a pre-written essay,writer has to examine the topic and conduct an in-depth research on the topic before they start writing the document.

    ReplyDelete
  88. Essay Online We are one of the oldest Pay for Essay Online providers in the industry, has been assisting clients for more than two decades.

    ReplyDelete
  89. Students should ensure that quality of essays offered match their prices.All essay writing services
    should ensure that customers’ private details are kept in privacy.

    ReplyDelete
  90. You need not to worry any more,we are here to offer you the best academic writing
    solutions;order quality economic papers
    from us today!

    ReplyDelete