In the Poppy Field -- James Stephens

       
(Poem #1134) In the Poppy Field
 Mad Patsy said, he said to me,
 That every morning he could see
 An angel walking on the sky;
 Across the sunny skies of morn
 He threw great handfuls far and nigh
 Of poppy seed among the corn;
 And then, he said, the angels run
 To see the poppies in the sun.

 A poppy is a devil weed,
 I said to him - he disagreed;
 He said the devil had no hand
 In spreading flowers tall and fair
 Through corn and rye and meadow land,
 by garth and barrow everywhere:
 The devil has not any flower,
 But only money in his power.

 And then he stretched out in the sun
 And rolled upon his back for fun:
 He kicked his legs and roared for joy
 Because the sun was shining down:
 He said he was a little boy
 And would not work for any clown:
 He ran and laughed behind a bee,
 And danced for very ecstasy.
-- James Stephens
While browsing through the favourite poems collection at
[broken link] http://www.photoaspects.com/chesil/favourites/index.html, I was surprised to
see this unknown and rather trivial-seeming poem rubbing shoulders with the
likes of Tennyson's Eagle and Coleridge's Kubla Khan. The anthologist's
prepended note explained the poem's inclusion, saying that it was the
*happiest* poem he knew - and while I was initially unconvinced, by the time
I had finished reading the poem, sure enough, I couldn't resist a smile.

It's hard to say just what makes this such a cheerful poem. It's not just
the air of breezy exuberance - there's a charmingly innocent tone to it that
reminds me of St. Exupery's "The Little Prince", an unaffected and altogether
unselfconscious delight in life's pleasures that is a joy to read. It's also
a very Irish poem, although it's hard to say exactly what I mean by that.

martin

p.s. And don't miss the interesting (aabcbcdd) rhyme scheme

Links:

  Biography of Stephens:
    http://www.infoplease.com/ce6/people/A0846666.html`

  See also
    [broken link] http://www.geocities.com/Athens/Atlantis/7873/stephens.html

  A collection of links (from geometry.net):
    http://www.geometry.net/book_author/stephens_james.html

  We've run some of Stephens's translations before:
    Poem #171
    Poem #185 (see also [broken link] http://omega.cc.umb.edu/~irish/april1998.htm)

52 comments:

  1. Indeed a memorable and delightful poem, particularly the
    first two verses. What apt and striking words ‘garth’ and
    ‘barrow’; and what a powerful couplet ‘The devil has not any
    flower/But only money in his power.’

    It does however run out of steam towards the end. The
    third verse is cheerful but adds little of substance. The
    imagery becomes incoherent. How can Mad Patsy, who
    stretches out, rolls on his back, kicks his legs and roars,
    also run and laugh ‘behind a bee’?! That lack of clarity
    prompted me to notice the ambiguity in the poem’s 5th line.
    The subject of ‘He threw’ should surely be the angel, in
    which case ‘He’ would have been better written as ‘Who’.

    Knowing nothing of Stephens’ poetry, and puzzled as to why
    any author of the finer parts of this poem could rest
    content with its blemishes, I looked him up on the Internet.
    There’s a collection of his prose and poems (but not this
    one) at www.paul.rothwell.net/stephens/poetry/default.html.
    IMO he is at his best in prose. ‘The Crock of Gold’ is a
    hilarious outpouring of crazy Celtic magic realism. By
    contrast, his poems often have little to say, or the
    vocabulary is banal, or the rhythm is awry, or all of that.
    His willingness to publish so many that are mediocre shows
    that self-editing was not his strong point. I conclude
    that we are lucky to get from him a poem as good as ‘In the
    Poppy Field’, and should just enjoy it and be grateful.

    Anyone to whom it appeals would probably like also the work
    of the Australian naive poet John Shaw Neilson (1872-1942),
    an uneducated farm laborer who produced some lovely lyrics.
    His widely anthologised ‘The Orange Tree’ (available at
    [broken link] http://library.maribyrnong.vic.gov.au/en/jsneilson/jsneilson
    htm) has something of the same Celtic mysticism as ‘In the
    Poppy Field’. Neilson’s work has been out of copyright for
    a decade, but not much of it is published yet on the
    Internet. Publication of all of it ‘soon’ is promised at
    [broken link] http://idun.itsc.adfa.edu.au/ASEC/Other_Publications.html .

    ReplyDelete
  2. sorry, that website address for 'The Orange Tree' is
    incomplete. It needs to end with a dot followed by htm.

    ReplyDelete
  3. I am thoroughly convinced in this said post. I am currently searching for ways in which I could enhance my knowledge in this said topic you have posted here. It does help me a lot knowing that you have shared this information here freely. I love the way the people here interact and shared their opinions too. I would love to track your future posts pertaining to the said topic we are able to read.

    ReplyDelete
  4. you have a wonderful talent of writing poem.. its really awesome.. you have done nice work.. thanks for sharing..

    ReplyDelete
  5. This'll be the best poem in my school. I did it by myself.

    The last word this one spoke
    was my name. The last word
    that one spoke
    was my name.

    My two friends
    had never met. But when they said
    that last word
    they spoke to each other.

    I am proud to have given them a language
    of one word. A narrow space
    in which, without knowing it,
    they met each other at last.

    ReplyDelete
  6. Thanks for taking the time to discuss this, but I am firmly convinced of this and love to learn more about the subject. If possible, acquire knowledge, would you update your blog with more information? It is very helpful to me

    ReplyDelete
  7. I found this is an informative and post. I think it is very useful and knowledgeable. I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article. I am hoping the same best work from you in the future as well.

    ReplyDelete
  8. What a review! Very useful on the other hand obvious to see. Looking for more such blogposts! Can you have a twitter again? My wife and I highly recommend the idea in stumbleupon. The solution is being lost is the amount of dye. Even so appreciate your site.

    ReplyDelete
  9. Nice info Mau cari peninggi badan? Kunjungi http://www.peninggibadan.co.id

    ReplyDelete
  10. good
    obat kemaluan lelaki bernanah
    obat untuk kemaluan lelaki bernanah
    obat kemaluan lelaki yang bernanah
    pengobatan kemaluan lelaki bernanah
    pengobatan untuk kemaluan lelaki bernanah
    obat alami sembuhkan ambeien
    obat yang alami sembuhkan ambeien
    obat alami ambeien
    obat yang alami untuk ambeien
    obat alami untuk sembuhkan ambeien
    obat ambeyen atau wasir berdarah
    obat ambeyen dan wasir berdarah
    obat ambeyen berdarah
    obat wasir berdarah
    pengobatan ambeyen atau wasir berdarah
    pengobatan kutil kelamin pria
    obat kutil kelamin pria
    pengobatan alami kutil kelamin pria
    pengobatan tradisional kutil kelamin pria
    pengobatan ampuh kutil kelamin pria
    pengobatan kutil kelamin dengan de nature
    obat kutil kelamin dengan de nature
    pengobatan alami kutil kelamin dengan de nature
    pengobatan ampuh kutil kelamin dengan de nature
    pengobatan tradisional kutil kelamin dengan de nature
    pengobatan kutil kelamin pada wanita
    pengobatan alami kutil kelamin pada wanita
    obat kutil kelamin pada wanita
    pengobatan untuk kutil kelamin pada wanita
    pengobatan ampuh kutil kelamin pada wanita
    obat menghilangkan kutil kelamin
    obat untuk menghilangkan kutil kelamin
    pengobatan untuk menghilangkan kutil kelamin
    obat menghilangkan kutil
    obat ampuh menghilangkan kutil kelamin
    cara menghilangkan kutil kelamin
    cara menghilangkan kutil
    obat untuk menghilangkan kutil kelamin
    cara menghilangkan kutil kelamin alami
    cara ampuh menghilangkan kutil kelamin
    cara menghilangkan kutil kelamin secara alami
    cara menghilangkan kutil kelamin
    cara tradisional menghilangkan kutil kelamin secara alami
    obat penghilang kutil kelamin
    menghilangkan kutil kelamin secara alami

    ReplyDelete
  11. very useful for my information. Please read my articles obat herbal ambeien & pengobatan herbal ambeien . Thank you.

    ReplyDelete
  12. Great post,Thanks for providing us this great knowledge,Keep it up.
    A good blog.
    Visit to friv than play games 2 girls and play game kids games online ! have fun!

    ReplyDelete
  13. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  14. Thanks for the information
    I wait for more information and I ask for a return visit our new website Hammer Of Thor Asli

    ReplyDelete
  15. Please collect more information for your website. I really like your website. Thanks for what you have shared

    ReplyDelete
  16. You’ve written nice post, I am gonna bookmark this page, thanks for info. I actually appreciate your own position and I will be sure to come back here.
    http://bit.ly/2Ipdrqq

    ReplyDelete
  17. cari cargo murah? cari jasa pindahan rumah? cari jasa pengiriman mobil? kunjungi kami indonekargo sebagai layana jasa cargo terpercaya yang bisa anda andalkan, klik https://www.indonekargo.com/

    ReplyDelete
  18. 스포츠중계
    실시간스포츠중계

    keep it up good info for everyone you can increase your page info

    ReplyDelete
  19. 토토사이트
    먹튀검증

    Like!! Really appreciate you sharing this blog post.Really thank you! Keep writing.

    ReplyDelete
  20. 토토
    안전놀이터


    I love reading through and I believe this website got some genuinely utilitarian stuff on it! .

    ReplyDelete
  21. http://lumenstudet.cempaka.edu.my/2014/09/proud-to-be-malaysian.html?sc=1693198386437#c7250343186371419314

    ReplyDelete
  22. Dalam era modern ini, industri furnitur telah mengalami perkembangan yang pesat, menciptakan peluang untuk inovasi desain dan kualitas yang lebih baik. Salah satu toko yang berhasil menonjol dalam industri ini adalah Toko f2c furniture

    ReplyDelete
  23. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  24. Berkolaborasi dengan Omniklik akan membawa bisnis Anda ke tingkat berikutnya dalam dunia digital.
    Omniklik

    ReplyDelete
  25. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  26. MBD Kontraktor telah membuktikan dirinya sebagai mitra yang dapat diandalkan dalam proyek konstruksi.
    MBD Kontraktor

    ReplyDelete
  27. I think this will be my moto from know. I will keep in my to do list that I prepare everyday "enjoy life"

    ReplyDelete
  28. ation that is provided is very helpful and very

    ReplyDelete
  29. Hello,
    This is an interesting information..... Keep updating your blog. Thanks a lot for the share.... Thanks!

    ReplyDelete
  30. I will bookmark this great blog as my reference in a great literature blog thanks

    ReplyDelete
  31. keep writing but why you never make a good article again here I miss your poem

    ReplyDelete
  32. THANKS AND PLEASE KEEP IT UP THE GOOD WORK!

    ReplyDelete
  33. I was studying some of your content on this internet site and I think this internet site is very informative!
    Keep on posting.

    ReplyDelete
  34. Thanks for one’s marvelous posting! I seriously enjoyed reading it.

    ReplyDelete