Subscribe: by Email | in Reader

Lament for Boromir -- J R R Tolkien

45 poems done and not a single Tolkien from me? Time to rectify that...
(Poem #46) Lament for Boromir
Through Rohan over fen and field where the long grass grows
The West Wind comes walking, and about the walls it goes.
'What news from the West, O wandering wind, do you bring to me tonight?
Have you seen Boromir the Tall by moon or by starlight?'
'I saw him ride over seven streams, over waters wide and grey;
I saw him walk in empty lands, until he passed away
Into the shadows of the North. I saw him then no more.
The North Wind may have heard the horn of the son of Denethor.'
'O Boromir! From the high walls westward I looked afar,
But you came not from the empty lands where no men are.'

From the mouths of the Sea the South Wind flies, from the sandhills and the stones;
The wailing of the gulls it bears, and at the gate it moans.
'What news from the South, O sighing wind, do you bring to me at eve?
Where now is Boromir the fair? He tarries and I grieve.'
'Ask not of me where he doth dwell --- so many bones there lie
On the white shores and the dark shores under the stormy sky;
So many have passed down Anduin to find the flowing Sea.
Ask of the North Wind news of them the North Wind sends to me!'
'O Boromir! Beyond the gate the seaward road runs south,
But you came not with the wailing gulls from the grey sea's mouth.'

From the Gate of Kings the North Wind rides, and past the roaring falls;
And clear and cold about the tower its loud horn calls.
'What news from the North, O mighty wind, do you bring to me today?
What news of Boromir the Bold? For he is long away.'
'Beneath Amon Hen I heard his cry. There many foes he fought.
His cloven shield, his broken sword, they to the water brought.
His head so proud, his face so fair, his limbs they laid to rest;
And Rauros, golden Rauros-falls, bore him upon its breast.'
'O Boromir! The Tower of Gaurd shall ever northward gaze
To Rauros, golden Rauros-falls, until the end of days.'
-- J R R Tolkien
Tolkien's massive popularity sometimes leads people (who ought to know
better) to dismiss him as being a lightweight author - a writer of
lowbrow, escapist fairy tales which no serious student of literature
should bother with.

If you ask me, nothing could be further from the truth.

The fact is, Tolkien was (and is) one of the greatest lyric poets of the
20th century; indeed, I can think of no poet after Yeats with such a
facility for creating hauntingly beautiful turns of phrase that resonate
in your memory long after you read them... you come across a snatch of
verse from Tolkien, and you think, "That sounds so *right*"... it's as
if the poetry has existed for eternity, and Tolkien simply plucked it
out of the ether and put it down on paper.

His cult following on campuses around the should also not obscure the
fact that Tolkien's  writing was carefully and painstakingly researched,
drawing on a variety of sources (Norse epic poetry, Anglo-Saxon
alliterative verse, heroic rhyming couplets...) to create an evocative,
yet deceptively simple style of his own. The above poem is a good
example of his work: the language is unstrained and natural, the metre
and rhyme is never anything less than perfect, the images (especially
the striking descriptions of whole landscapes in a few short words) are
haunting...

The poem also has a wonderful unity of structure and composition - the
apostrophes to (in turn) the three winds and their respective answers
form a natural progression, culminating in the last couplet; the
repetition of the phrase 'Rauros, golden Rauros-falls' adds to the
poignancy of the lament.

thomas.

PS. A brief glossary / guide:

Boromir, son of Denethor: one of the members in the Fellowship of the
Ring; died defending his weaker companions against overwhelming numbers.
Called Boromir the Tall.

Amon Hen: 'Hill of Sight'. Where Boromir fought his last battle.

Anduin: the Great River of Middle Earth; Boromir was laid to rest in a
boat and set free to float down the river and into the sea.

Rauros: 'Noise-foam'. A series of waterfalls on the Anduin, near Amon
Hen.

Rohan: Just a place.

Note the detail in the geography: part of the magic of Tolkien's world
is the elaborate care with which he constructed the landscapes, the
histories, the etymologies...

450 comments: ( or Leave a comment )

«Oldest   ‹Older   1 – 200 of 450   Newer›   Newest»
Martin DeMello said...

> yet deceptively simple style of his own. The above poem is a good
> example of his work: the language is unstrained and natural, the metre
> and rhyme is never anything less than perfect, the images (especially
> the striking descriptions of whole landscapes in a few short words) are
> haunting...

the metre is decidedly less than perfect ('by moon or by starlight' to quote
just one example). this is (imo, of course) due to the fact (and of all the
fantasy authors i've read, only tolkien would have thought of something like
this) that legolas is a better poet than aragorn is. this hypothesis is
borne out by the fact that the middle verse is a lot more potically dense,
as far as imagery and evocativeness is concerned, than the outer two. in
particular, the four (or possibly six) lines starting 'what news from the
south, oh sighing wind' are by far the most shiver-inducingly beautiful part
of the poem.

> The poem also has a wonderful unity of structure and composition - the
> apostrophes to (in turn) the three winds and their respective answers
> form a natural progression, culminating in the last couplet; the
> repetition of the phrase 'Rauros, golden Rauros-falls' adds to the
> poignancy of the lament.

said effect also being very much enhanced by the alliteration (you ought
have pointed out, in passing, how heavily yet naturally it was used in the
poem).

m.

BerZerK said...

I have bought a double-cd from the "tolkien-ensemble"
music is composed to the poems in the book and is
accompanied by professional singers.

i also recommend the cd from an ensemble called "the starlit jewel".
there are also songs from the books and especially a track called
"lay of nimrodel" which is sung by a woman gives me the shivers.

i wished we had such cds for our german translations, too.
in fact there is a band called "windstill" ...but their interpretation
seems to me to be nothing but a strange hippie inspired music
and not a majestic classic medieval music.

i especially point out a song about "the leaving of the shire"
which starts relatively ok... but then climaxes
into some strange rhythms and disharmonic wishiwashi where
you are forced to imagine a "grass stoned" hobbit dancing almost
naked around with a necklace of wooden pearls and flowers in his hair.
*ack*

BerZerK from Bavaria, Germany

edb said...

Observe that the song has a strong sea-rithm. In the first lines of each verse, when applying the right stress, you can actually feel the swell of the waves as they run towards the coast. Finally (O Boromir!) the wave breaks and runs dead on the sand. In the last sentence, the water retracts and flows back to the sea.

IMO, the music and maybe even part of the wording are of an ancient song of Gondor. Aragorn of course knows it well and only needs to 'customize' it to apply to Boromir. Interestingly, Legolas of Mirkwood also seems to know the song. His verse though has little to do with Boromir; rather it applies to his own kindred passing down Anduin and over the Sea to Valimar. Maybe the song is Elvish in origin, and taken to the South by Amroth, Nimrodel and their people, where it was adopted by Men of Númenor, and so became part of Gondorean tradition. (Of course, this is all very wild speculation.)

Penjelajah Dunia Maya said...

I was very encouraged to find this site. I wanted to thank you for this special read. I definitely savored every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you post.


Komodo Island is the NEW 7 Wonders of The World
Blackberry news
speaker boehner
Joe flacco news
Gadget news
josh hamilton News
Berita terkini news
car insurance
blackberry wifi
blackberry cell phones

Anonymous said...

Colin Rudd did an amazing version of this.

http://www.youtube.com/watch?v=NT5-ZLJTi0I&feature=related

Anonymous said...

The Wind’s Lament - http://is.gd/thewindslament

saim said...

What remarkable post! I think getting a bit of experience behind you writing for student magazines and websites is probably a good idea as well, just to familiarise yourself with what might be expected of you.

natural minerals
best naturals
buy curcumin

Peter Shor said...

I think Aragorn is using the meter of Anglo-Saxon poetry, while Legolas is using modern English ballad meter. This explains both why they sound different and why Aragorn's verses sound off to us. If you read Aragorn's part the way you would read Beowulf, it sounds much better.

Space Matters Real Estates said...

Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely return. Plots for sale in Hyderabad
Plots for sale in Banjara Hills
Plots for sale in Jubilee Hills
Plots for sale in Manikonda
Plots for sale in Madhapur
Plots for sale in kondapur
Plots for sale in Gachibowli
Plots for sale in Kukatpally

diana austin said...

Actually your post is really very good and I realize it. It’s hard to sort the good from the bad on occasion, but I think you’ve nailed it. You write superbly which is amazing. I really awed by your post.
\/\/MBA Thesis Writing\/\/nursing thesis writing\/\/

Anonymous said...

IT'S SO SAD *starts crying*

Paul Reed said...

Really nice Service and best article in this blog. WOODEN AND METAL GATES FOR HOME | Home Metal Gates |

dewi said...

Hi! I think your blog is very interesting. I’ve also a website dedicated to promote education and culture. I wish that you will visit my site and see how we can work together to create a global education network.
travel guide
industrial vision
Car Modelling Customization
kumpulan info trend baju
update informasi terbaru
kumpulan informasi terkini
kumpulan info terkini

obatwasirambeien ambeclear said...

JSolusi yang tepat untuk mengobati penyakit wasir tanpa harus operasi, menggunakan obat wasir  Paling ampuh dari De Nature dan terbaik ada hanya di http://obatwasirme.blogspot.com untuk mendapatkan informasi yang lebih jelas mengenai pengobatan wasir silahkan kontak langsung di nomer 0852 808 77 999 atau 0859 7373 5656 Bagaimana mengobati Ambeien itu sendiri. pengobatan yang terbaik untuk Ambeien adalah dari luar dan dalam sehingga Ambeien benar benar tuntas dan tidak akan kambuh lagi. obat Ambeien terbaik "Ambeclear dari De Nature" Adalah obat Ambeien herbal yang memang terbaik untuk mengobati Ambeien, dan sudah terdaftar di badan obat dan makanan (BPOM) dengan nomer registrasi POM TR: 133 374 041. terbuat dari bahan alami antara lain terdiri Daung Ungu, Mahkota Dewa dan Kunyit Putih.

obatwasirambeien ambeclear said...

Solusi yang tepat untuk mengobati penyakit wasir tanpa harus operasi, menggunakan obat wasir  Paling ampuh dari De Nature dan terbaik ada hanya di http://obatwasirme.blogspot.com untuk mendapatkan informasi yang lebih jelas mengenai pengobatan wasir silahkan kontak langsung di nomer 0852 808 77 999 atau 0859 7373 5656 Bagaimana mengobati Ambeien itu sendiri. pengobatan yang terbaik untuk Ambeien adalah dari luar dan dalam sehingga Ambeien benar benar tuntas dan tidak akan kambuh lagi. obat Ambeien terbaik "Ambeclear dari De Nature" Adalah obat Ambeien herbal yang memang terbaik untuk mengobati Ambeien, dan sudah terdaftar di badan obat dan makanan (BPOM) dengan nomer registrasi POM TR: 133 374 041. terbuat dari bahan alami antara lain terdiri Daung Ungu, Mahkota Dewa dan Kunyit Putih.

Obat Kanker said...

Terdapat beberapa macam teknik pengobatan berbagai jenis penyakit kanker termasukyang menyerang para wanita. Teknik pengoabatan tersebut adalah teknik pengobatan medis dan teknik pengobatan alternative.Sayangnya teknik pengobatan medis sering sekali digunakan oleh sebagian besar penderita kanker. Namun hasil dari pengobatan ini tak seperti yang diharapkan. Sebaliknya, efek samping dari teknik pengobatan medis ini justru menambah parah kondisi kesehatan tubuh si penderita. Radioterapi, kemoterapi, dan pembedahan ternyata tak seefektif apa yang anda harapkan. Namun semua akan membaik jika anda mengkombinasikan teknik pengobatan medis ini dengan teknik pengobatan alternative.

Klinik De Nature said...

Cara mengobati kutil Kelamin dengan menggunakan obat kutil Kelamin Alami Alami Tanpa Operasi kutil yang ada di alat kemaluan rontok Solusi yang tepat untuk mengobati penyakit wasir tanpa harus operasi, menggunakan obat wasir  Paling ampuh dari De Nature dan terbaik ada hanya di http://obatwasirme.blogspot.com untuk mendapatkan informasi yang lebih jelas mengenai pengobatan wasir silahkan kontak langsung di nomer 0852 808 77 999 atau 0859 7373 5656 Bagaimana mengobati Ambeien itu sendiri. pengobatan yang terbaik untuk Ambeien adalah dari luar dan dalam sehingga Ambeien benar benar tuntas dan tidak akan kambuh lagi. obat Ambeien terbaik "Ambeclear dari De Nature" Adalah obat Ambeien herbal yang memang terbaik untuk mengobati Ambeien, dan sudah terdaftar di badan obat dan makanan (BPOM) dengan nomer registrasi POM TR: 133 374 041. terbuat dari bahan alami antara lain terdiri Daung Ungu, Mahkota Dewa dan Kunyit Putih.

Klinik De Nature said...

Cara mengobati kutil di kemaluan Tanpa Operasi dengan menggunakan obat kutil kelamin tradisional aman bagi wanita serta ibu yang sedang hamil untuk mendapatkan informasi yang lebih jelas mengenai pengobatan kutil kelamin silahkan kontak langsung di nomer 0852 808 77 999 atau 0859 7373 5656 Bagaimana mengobati Ambeien itu sendiri. pengobatan yang terbaik untuk Ambeien adalah dari luar dan dalam sehingga Ambeien benar benar tuntas dan tidak akan kambuh lagi. obat Ambeien terbaik "Ambeclear dari De Nature" Adalah obat Ambeien herbal yang memang terbaik untuk mengobati Ambeien, dan sudah terdaftar di badan obat dan makanan BPOM) dengan nomer registrasi POM TR: 133 374 041. terbuat dari bahan alami antara lain terdiri Daung Ungu, Mahkota Dewa dan Kunyit Putih.

denature klinik said...

Solusi yang tepat untuk mengobati penyakit wasir tanpa harus operasi, menggunakan obat wasir  Paling ampuh dari De Nature dan terbaik ada hanya di http://obatwasirme.blogspot.com untuk mendapatkan informasi yang lebih jelas mengenai pengobatan wasir silahkan kontak langsung di nomer 0852 808 77 999 atau 0859 7373 5656 Bagaimana mengobati Ambeien itu sendiri. pengobatan yang terbaik untuk Ambeien adalah dari luar dan dalam sehingga Ambeien benar benar tuntas dan tidak akan kambuh lagi. obat Ambeien terbaik "Ambeclear dari De Nature" Adalah obat Ambeien herbal yang memang terbaik untuk mengobati Ambeien, dan sudah terdaftar di badan obat dan makanan (BPOM) dengan nomer registrasi POM TR: 133 374 041. terbuat dari bahan alami antara lain terdiri Daung Ungu, Mahkota Dewa dan Kunyit Putih.

Mugi Barokahh said...

ayo belajar berhitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 wis lah selot sue kesel...............

Mugi Barokahh said...

BERHITUNG MULAI...... 1 2 3 4 5 6 78 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 10 10 SELESAI BOS!!!!!!!!!!!!!!!!

ekstrakalam said...

ayo belajar berhitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 wis lah selot sue kesel...............

Michael Twin said...

Nice Post, Thanks for your very useful information... I will bookmark for next reference

seragam tk said...

Really good read for me, Must admit that you are one of the best bloggers I ever saw.Thanks for posting this informative article
baju pilot anak , baju seragam tk , baju profesi anak

kanker payudara Herbal said...

Wasir yang sudah parah di tandai dengan benjolan di anus yang sudah menonjol keluar, dan biasanya di lakukan operasi untuk mengobati wasir tersebut. cara mengobati wasir ambeien tanpa harus operasi aman paling jos adapun cara mengobati wasir Luar tanpa operasi yaitu menggunakan pengobatant radisional. yang sudah di ketahui secara turun temurun oleh bagian dari masyarakat di indonesia.

kanker payudara Herbal said...

Ambeien atau wasir merupakan penyakit yang terjadi karena adanya infeksi atau pembengkakan pada usus besar. Ambeien disebabkan karena kebiasaan minum air putih yang sedikit. Kurangnya minum air putih menyebabkan pembuangan air besar menjadi keras sehingga usus menjadi luka. Lambat laun usus tersebut kemudian akan menjadi bengkak karena sering mengalami luka.cara mengobati wasir ambeien tanpa harus operasi aman joss

pengobatan said...

sekilas info. Vitamin telah diketahui tidak berguna untuk mencegah kanker, walaupun tingkat yang rendah dari vitamin D berhubungan dengan peningkatan resiko kanker. Apakah ini merupakan sebab akibat dan suplemen vitamin D bersifat melindungi tidak pernah dinyatakan. Suplemen Beta-Carotene telah diketahui meningkatkan kanker paru-paru pada mereka yang beresiko tinggi. Asam folat telah diketahui tidak berguna untuk mencegah kanker usus, bahkan justru menuingkatkan terjadinya polip pada usus besar. Tidak jelas apakah suplemen selenium mempunyai efek pengobatan/pencegahan. selain itu, seiring dengan perkembangan jaman, kini pengobatan penyakit ini sudah banyak di lakukan secara herbal, salah satunya dengan menggunakan produk ziirzax dan typhogell, dan untuk info lebih lengkap, silahkan baca spesifikasi produk obat kanker ziirzax dan typhogell.

obat wasir ambeclear said...

Informasi tentang pengobatan ambeienberdarah dengan menggunakan bahan-bahan alami dari ektra dun ungu, mahkota dewa serta kunyit putihyang 100% tidak mengandung bahan kima, di jamin aman di konsumsi dan tidak menimbulkan efek samping. ambeienBerdarah adalah suatu penyakit yang terjadi pada anus di mana bibir anus mengalami bengkak yang di sertai pendarahan. cara mengobati wasir ambeien tanpa harus operasi aman paling jos. Penyakit wasir atau sering di sebut ambeien ini tidak hnya memberikan rasa sakit pada penderitanya, tetapi juga memberikan rasa minder dan mau karena mengidap penyakit wasir atau ambeien.

obat wasir ambeclear said...

Wasir sangat menyakitkan, namun wasir umumnya dapat sembuh dengan rutin melakukan pengobatan dan pencegahan. Wasir yang terlambat ditangani atau diobati pastinya akan membuat wasir menjadi lebih membengkak, iritasi dan infeksi.cara mengobati wasir ambeien tanpa harus operasi aman paling jooss.Cara Mengobati Wasir Bersihkan area dubur dengan baik setiap selesai buang air besar. Anda tidak perlu menggunakan sabun karena dapat meningkatkan iritasi. Untuk mengeringkan daerah sekitar wasir, Anda bisa menggunakan tisu lembut yang biasa digunakan untuk bayi.

Obat Herbal Manjur said...

Wasir sangat menyakitkan, namun wasir umumnya dapat sembuh dengan rutin melakukan pengobatan dan pencegahan. Wasir yang terlambat ditangani atau diobati pastinya akan membuat wasir menjadi lebih membengkak, iritasi dan infeksi.cara mengobati wasir ambeien tanpa harus operasi aman paling jooss Karena penyakit wasir merupakan salah satu jenis penyakit yang sangat menyakitkan yang akan memunculkan rasa sakit saat buang air besar, maka sebaiknya Anda menangani penyakit wasir ini dari dini. Penyakit wasir merupakan salah satu jenis penyakit yang kambuhan. Penyakit ini biasanya akan menimbulkan rasa nyeri dan perih yang akan kambuh jika penyebabnya tidak dihindari dan tidak menerapkan pola hidup yang sehat.

Obat Herbal Manjur said...

Tonjolan yang berupa benjolan ini sering kali disertai dengan keluarnya tetesan darah ketika seorang penderita ambeien sedang BAB. cara mengobati wasir ambeien tanpa harus operasi aman paling jos banget Darah yang menetes keluar bersama dengan feses disebabkan oleh bocornya pembuluh darah yang melebar dan apabila terkena gesekan saat feses keluar akan menjadi luka. Ambeien dapat disembuhkan dengan berbagai cara alami sebelum menempuh cara dengan pengobatan medis yang terkadang semakin memberatkan kondisi ambeien. Pengobatan utama yang paling efektif berawal dari menerapkan pola hidup yang sehat.

Obat Herbal Manjur said...

Wasir yang membengkak disertai dengan pendarahan umumnya disebut wasir berdarah. Cara mengobati wasir berdarah secara alami adalah dengan menggunakan beberapa tanaman obat yang sudah lama dikenal khasiatnya. cara mengobati wasir ambeien tanpa harus operasi Beberapa tanaman obat yang dikenal mampu mengatasi wasir antara lain adalah tape singkong. Mengkonsumsi tape singkong yang sudah dilembekkan secara rutin sehari tiga kali dipercaya mampu mengatasi wasir. Ini disebabkan karena tape singkong mengandung ragi yang menyehatkan pencernaan. Wasir ringan maupun wasir berdarah umumnya bisa disembuhkan dengan tape singkong.

«Oldest ‹Older   1 – 200 of 450   Newer› Newest»

Post a Comment