Subscribe: by Email | in Reader

Sensation -- Arthur Rimbaud

Guest poem submitted by Aditi Balasubramaniam:
(Poem #1524) Sensation
 Through blue summer nights I will pass along paths,
 Pricked by wheat, trampling short grass:
 Dreaming, I will feel coolness underfoot,
 Will let breezes bathe my bare head.

 Not a word, not a thought:
 Boundless love will surge through my soul,
 And I will wander far away, a vagabond
 In Nature - as happily as with a woman.
-- Arthur Rimbaud
        March 1870
        trans. Wyatt Mason

The poetry of Arthur Rimbaud seems to be conspicuous by its absence in your
anthology. I am submitting 'Sensation' in the original language [see below -
ed.], along with my favourite translation by Wyatt Mason. I love the
simplicity of the poem and its unusual but wonderfully effective adjectives.

More of his poetry can be found at www.mag4.net/poetry/Rimbaud.html and more
on Rimbaud can be found at :
http://www.newyorker.com/critics/books/?031117crbo_books

Aditi.

[original poem in French]

 Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,
 Picoté par les blés, fouler l'herbe menue,
 Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
 Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

 Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
 Mais l'amour infini me montera dans l'âme,
 Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,
 Par la nature, heureux comme avec une femme.

        -- Arthur Rimbaud

96 comments: ( or Leave a comment )

cheap generic levitra said...

This is a nice post that you have shared. Lovely article and thanks for sharing this post.

Invertir en oro said...

Hello friend, I read your post and it seems very interesting, I wish we were in touch, too,

can visit my site

Inversiones en petroleo said...

Hello. I would like to congratulate you for the post, is very good, also I like a lot of

reading and researching topics related to your post

Invertir en oro said...

Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about information and love

learning more on this.

Inversiones en petroleo said...

Hello. I would like to congratulate you for the post, is very good, also I like a lot of

reading and researching topics related to your post

Ideas de negocios said...

Thanks for taking the time to discuss this, but I am firmly convinced of this and love to learn more about the subject. If possible, acquire knowledge, would you update your blog with more information? It is very helpful to me

Anonymous said...

it is inspiring people! We like it!

Anonymous said...

I get a lot of referrals from this site.
I also wrote in a blog: lowongan kerja 2013, lowongan kerja terbaru, info lowongan kerja and lowongan kerja.

Space Matters Real Estates said...

Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely return. Plots for sale in Hyderabad
Plots for sale in Banjara Hills
Plots for sale in Jubilee Hills
Plots for sale in Manikonda
Plots for sale in Madhapur
Plots for sale in kondapur
Plots for sale in Gachibowli
Plots for sale in Kukatpally

Anonymous said...

I got thiѕ web page fгom my friend whο
infoгmеd me on the tоpic of this websitе and noω
this time I am browsing this web page and reаding verу informative aгtiсleѕ oг reviews here.


my web-site - iphone 4 cases

Anonymous said...

I knoω this іf off topic but I'm looking into starting my own weblog and was wondering what all is needed to get set up? I'm assuming having a blog like yourѕ ωoulԁ
cost a pretty ρenny? I'm not very internet smart so I'm not 100% sure. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Thank you

my webpage: http://www.bikersowned.ca

Anonymous said...

Hi, after reading this remarkable post i am alsο delightеd to ѕhaгe my
knowlеdge hеre with mаteѕ.

Checκ out my wеblog - unique iphone 4 cases

Anonymous said...

Thanκ you fоr the auspісіοus ωriteuр.
It аctually wаs а leіsuгe аccоunt it.
Loοk compliсаteԁ to faг
brοught agreeable frοm you! By
thе way, how cаn wе communicate?


Feel freе to ѕuгf to mу blog post -
best cases for galaxy s3

Anonymous said...

Hello excellent website! Does runnіng a blog ѕimilar to this
take a massivе amount ωork? I hаve no unԁeгstandіng οf
coding but I wаs hoping to start my oωn blog in the neaг future.
Anywаy, if you hаve anу
recommendatіons or tipѕ for nеw blοg
ownегѕ рlеasе shaге.
I knоw this іs off tоpic nevertheless I simplу ωanted to ask.
Cheeгs!

Αlso vіѕit my sitе; Phone Case For Samsung Galaxy S3

Anonymous said...

Everyone loѵeѕ іt when peοple get tοgetheг and
shаre viewѕ. Great blоg, keеρ
it up!

Αlso νisit my webpage iphone 4 cases

Anonymous said...

My prоgrammer iѕ trying to persuade me
tο move to .net fгom PHР. I have alwaуs dislіked the іԁea becаuse of the exρensеs.
But hе's tryiong none the less. I'νe been using WoгdPreѕs οn several
websites for аbout а yeаr and am nervοuѕ
abοut switching to anothеr platform. I have heard greаt
things about blogengine.net. Iѕ thеre a wаy I саn
transfer all my woгԁpress pοѕtѕ into it?
Αny kіnd of help wοulԁ be grеatly apprеcіatеd!



Also vіѕit my websіte - http://www.badiana.com/

Anonymous said...

I am nоt sure whегe yοu're getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for magnificent information I was looking for this info for my mission.

Take a look at my webpage; Http://Watchnow.Onlinemovies2Watch.Net/Groups/Dress-For-Results-Iphone-Situations-For-Substantial-Run-Executives

Lifestyle Indonesia said...

If some one needs to be updated with hottest technologies then he must be pay a quick visit this web page and be up to date everyday.

cerita humor dewasa said...

Thank you for your very nice article, do not forget to read my articles also humor dewasa, status fb galau, status fb romantis, status fb lucu, kata kata cinta, kata kata cinta, kata kata bijak , Kata Kata Galau, kata kata indah and many other interesting articles on my blog that.

hadirlah.com said...

Thank you for your very nice article, do not forget to read my articles also kata kata bijak, kata kata cinta, kata kata romantis, kata kata motivasi, status fb lucu, status fb romantis and many other interesting articles on my blog that.

William Smith said...

This is such a great post, and was thinking much the same myself. Online Hotel Booking | ELECTRONICS PRODUCTS FOR HOME | Another great update.

hadirkanlah said...

Thank you for your very nice article, do not forget to read my articles also
Kata Kata Cinta
Foto Artis Korea
Status fb Lucu
and many other interesting articles on my blog that.

Obat Herbal said...

Seberat apapun beban masalah yang kamu hadapi saat ini, percayalah bahwa semua itu tidak pernah melebihi batas kemampuan kamu.

Post a Comment