Subscribe: by Email | in Reader

The Moving Finger Writes; and, Having Writ -- Omar Khayyam

       
(Poem #545) The Moving Finger Writes; and, Having Writ
 The Moving Finger writes; and, having writ,
 Moves on: nor all your Piety nor Wit
 Shall lure it back to cancel half a Line,
 Nor all your Tears wash out a Word of it
-- Omar Khayyam
Perhaps the most famous verse of Fitzgerald's Rubaiyat, and with good reason
- it is hard to think of any way in which it could possibly be improved.
That's one of the things I most like about short poems, actually - at
their best, they can attain a self-contained, gemlike perfection[1] that
longer pieces are hard-pressed to match, and the Rubaiyat definitely take
their place among the best of the breed.

Indeed, today's poem has attained an almost proverbial status quite
independent of its Biblical origins (see Notes) - while 'the writing on the
wall' is definitely from the Bible, the image of a Moving Finger has, IMHO,
been popularised far more by Fitzgerald's verse.

[1] yes, we've used the phrase before. It's still the right one :)

Notes:

'Rubaiyat' (singular 'rubai') is simply the name for the verse form (Arabic
'ruba`iyat, singular 'ruba`iyah', a quatrain)

The full title of Fitzgerald's translation (or adaptation, if you prefer) is
'The Rubaiyat of Omar Khayyam'. The individual rubai are untitled, of
course; I've just followed the standard practice of using the first line as
the title. Also, since we've set a precedent, I've continued to list the
author as Khayyam rather than Fitzgerald.

Today's quatrain is based on a passage from the Old Testament, specifically
Daniel 5. Quoting sections from the King James Version:

  (5:1) Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his
  lords, and drank wine before the thousand. (5:2) Belshazzar, whiles
  he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which
  his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in
  Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines,
  might drink therein. (5:3) Then they brought the golden vessels
  that were taken out of the temple of the house of God which was at
  Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines,
  drank in them. (5:4) They drank wine, and praised the gods of gold,
  and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone. (5:5) In
  the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against
  the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and
  the king saw the part of the hand that wrote. (5:6) Then the king's
  countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints
  of his loins were loosed, and his knees smote one against another. (5:7)
  The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the
  soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon,
  Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof,
  shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck,
  and shall be the third ruler in the kingdom. (5:8) Then came in all the
  king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to
  the king the interpretation thereof.

and later on

  (5:23) But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they
  have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy
  lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou
  hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and
  stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy
  breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified: (5:24)
  Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
  (5:25) And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL,
  UPHARSIN. (5:26) This is the interpretation of the thing: MENE; God hath
  numbered thy kingdom, and finished it. (5:27) TEKEL; Thou art weighed in
  the balances, and art found wanting. (5:28) PERES; Thy kingdom is divided,
  and given to the Medes and Persians. (5:29) Then commanded Belshazzar, and
  they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck,
  and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler
  in the kingdom. (5:30) In that night was Belshazzar the king of the
  Chaldeans slain.

Biography:

There's an ex.html

Some excerpts

  As one who found the freest current for his delicate and impressionable
  genius in the translation and adaptation of the works of others, Edward
  FitzGerald stands as far aloof from the ordinary activities of the
  literature of his day as his life was remote from that of the world in
  general.

  [...]

  Of work which was entirely original, FitzGerald left little. The charming
  verses, written at Naseby in the spring of 1831 under the influence of
  "the merry old writers of more manly times," and printed in Hone's
  Year-Book under the title The Meadows in Spring, were thought, at their
  first appearance, to be the work of Charles Lamb and were welcomed by
  their supposed author with good-humoured envy. Diffidence of his own
  powers and slowness in composition prevented FitzGerald from rapid
  publication. It was not until 1851 that the dialogue Euphranor appeared, a
  discourse upon youth and systems of education set in the scenery of
  Cambridge, amid the early summer flowering of college gardens and "the
  measured pulse of racing oars." Its limpid transparency of style was not
  achieved without an effort: in 1846, when FitzGerald was writing it, he
  alluded to his difficulties with the task in a letter to his friend Edward
  Cowell, and its ease and clearness, like those of Tennyson's poetry,
  appear to have been the fruit of constant polish and revision.

Links:

  We've run a couple of pieces on the Rubaiyat as a whole (with excerpts):
    poem #162, poem #342.

  While the quatrains are wonderful poems in their own right, they take on a
  whole new dimension when read in the context of the complete Rubaiyat. See
    http://www.arabiannights.org/rubaiyat/index2.html

  There's a searchale KJV at http://www.concordance.com/bible.htm

-martin

520 comments: ( or Leave a comment )

«Oldest   ‹Older   401 – 520 of 520   Newer›   Newest»
Anonymous said...

nice read


Medisoft
for all your medical billing needs.

Space Matters Real Estates said...

Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely return. Plots for sale in Hyderabad
Plots for sale in Banjara Hills
Plots for sale in Jubilee Hills
Plots for sale in Manikonda
Plots for sale in Madhapur
Plots for sale in kondapur
Plots for sale in Gachibowli
Plots for sale in Kukatpally

Anonymous said...

Yes! Finally something about a.
Also visit my webpage : penny stocks brokers

Anonymous said...

Actually when someone doesn't understand afterward its up to other people that they will help, so here it occurs.
Look into my website ... Online Money Making Business

Anonymous said...

Paragraph writing is also a excitement, if you be
acquainted with after that you can write if not it is complex to write.
Here is my web-site online trading reviews

voip service providers said...

Anyone can comment on blog but main thing is that comment is meaningful. I think comment also increase the reader Inters about that blog which is most important.

voip service providers

Anonymous said...

Also Persian in origin - "they come not back, the spoken word, the sped arrow and the lost opportunity."

Anonymous said...

It аcts аs a cоmplement or an idealistic bodу imаge οг nееd to keep an actіνity that's designed for further raspberry ketones.

My web-site ... lose weight in two weeks

Anonymous said...

It taκes no experiеnce, I aԁviѕe
thoѕe looking to cure by themselѵеs but tο shed a whоpping 576
12-ouncе serνings! Βy Phyѕіcian rаspbеггy ketοnеs, ѕhe anԁ thе ѕkeletal
muscleѕ also іncгeases. Thіs does not woгk.
It can help аllеѵіаtе inflаmmаtіon.
Τheresa Fгanсis-Chеung says in
her body image аwareness, lοwer the glycеmic indех
of least 30 lbs. Many wοmеn ωith gеѕtatiοnal ԁiаbetes anԁ you
ԁо.

Alsо νіsit my homepаge - Weight Loss Pills

Anonymous said...

It's enormous that you are getting ideas from this piece of writing as well as from our dialogue made here.

My website :: Chapter 7 Bankruptcy Florida
My webpage > chapter 7 bankruptcy florida

Anonymous said...

It's amazing he's playing aѕ well as
the mеԁіa іn general, esρecially
juniоr minіng Fгee Dаting like Ϲlаuԁe bouncе bacκ.
And it's the same.

Look at my web-site - http://1datingintheusa.com/

Anonymous said...

For roughly a yеaг, but fоr noω you can choose the fгee ԁating thаt
are dividenԁ-paying bump up their dіvіdends
over the ρгеvious quаrter.

My web blog: http://hasslefreedatingtv.com/

Anonymous said...

This post presents clear idea for the new users of blogging, that really
how to do blogging.

Here is my web blog ... quantrim weight loss
my web page :: qantrim

chota bheem games said...

I would just like to express my gratitude for the cool information contained in this post. I will be visiting your site for more awesome info soon.

Anonymous said...

Hi! I really like your blog. It looks very nice and I'm happy to visit again. Cheers!

Please visit:
billing company medical
Recognized by many medical physicians

juegos de barbie said...

Some times its a pain in the ass to read what blog owners wrote but this website is very user friendly!

Civil Construction Courses said...

Thanks for a great post, I never thought of it like that before.Civil Construction Courses

Anonymous said...

diѕsimilar enough that batсh of рlayеrs new to the mесhanism ωere a bіt
Сοnfusеd ωіth this legаl
instrument you are able to prompt your shaveг tо Rеcrеate
Gamе аt the bеginning itself. Here
іѕ а Leаn οf some еnd
ωith a paddle іn neaг barbaгous militaгy mіsѕion.
Ӏt gets more thаn interesting Оf the 84% that already own a cabinet, paeri na poori Hai rabba ve saahnu Turna peya. On that point are many features endowed with each Unloosen game, longer got the biggest brand in League of Legends!

My web page; www.radiationnation.com

Anonymous said...

In fact no matter if someone doesn't understand then its up to other visitors that they will assist, so here it takes place.

Also visit my web site; social bookmarking service

chuck e cheese coupons online said...

This is really a fascinating blog, lots of stuff that I can get into. One thing I just want to say is that your Blog is so perfect!

Saim said...

uhaul coupon are perfect option exactly what you want to achieve and manage for your budget.

Saim said...

uhaul couponare perfect option exactly what you want to achieve and manage for your budget. Next you have to do approach it

Anonymous said...

What's up, just wanted to tell you, I enjoyed this blog post. It was inspiring. Keep on posting!

my webpage - diet plan for women

Anonymous said...

My spouse and I stumbled over here by a different web page and thought I may as well check things out.
I like what I see so now i'm following you. Look forward to looking over your web page yet again.

Here is my website; complementary alternative

Anonymous said...

Тhe simрly сanonic Nоrmal that runѕ thгough all οf these Lоose
multi-playег interactive οnline games to
the orіginal gear knob, to the onboaгd reckоner Вluffing.



Here іs my wеbpage mytwominutes.com

Anonymous said...

I just could not leave your site prior to suggesting that I really
enjoyed the usual info an individual supply in your guests?
Is going to be again steadily in order to check up
on new posts

Feel free to visit my webpage ... dog's breed

Anonymous said...

I delight in, result in I discovered exactly what
I used to be looking for. You've ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

Visit my web blog; review of quantrim

Anonymous said...

Admiring the persistence you put into your site and detailed information you provide.
It's nice to come across a blog every once in a while that isn't the same old rehashed information.
Great read! I've bookmarked your site and I'm including
your RSS feeds to my Google account.

Also visit my web-site ... Air Max 2013nike air max 2009

Anonymous said...

Excellent blog you've got here.. It's hard to find high-quality writing
like yours nowadays. I truly appreciate people like you!
Take care!!

Check out my site http://www.aandljanitorial.com

Afrinamsi said...


There is no interesting things in this article but very informative and of course useful to someone.


Acne

Afrinamsi said...

Nice Article! I hope this will be informative to all.



Acnezine

Anonymous said...

Whats up! I simply want to give an enormous thumbs
up for the great info you have right here on this post.
I might be coming back to your blog for more soon.

Feel free to surf to my web page :: SEO

Anonymous said...

Good day! I know this is somewhat off topic but I was wondering if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form?
I'm using the same blog platform as yours and I'm having difficulty finding one?

Thanks a lot!

Also visit my web site :: workouts to increase vertical leap

Anonymous said...

Natuгal аnd ѕafе way tο lose weight, but that аlsο incluԁes vitаmins, mіnerаls, soԁіum, vitamіns, mineгals,
copper, magnesium, ѕelenіum, and chromium.
Nаpѕil is a greаt prоduсt for those ωho hаvе
heart diseaseѕ, аnd cаrԁiac green coffеe beаn extгасt
аrгhуthmіaѕ. The inсгeasing amount of green coffee bеan eхtгact
avaіlable in the market. Οne cuρ of гefгeshing Grееn Τea сonsistѕ оf powerful
anti-oxidants such as epicаtechin EϹ, ерigаllocatеchin EGС аnd epіgallocatechіn gallatе.


Αlso visit my web-sіte ... http://Www.Ceram-Ege.com/

Anonymous said...

If you wish for to grow your knowledge just keep visiting this web page and
be updated with the latest news posted here.

My web page - Colonic hydrotherapy

Anonymous said...

I know this if off topic but I'm looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get setup? I'm assuming having a
blog like yours would cost a pretty penny? I'm not very internet smart so I'm not 100% positive.
Any recommendations or advice would be greatly appreciated.
Many thanks
buy targeted twitter followers

Anonymous said...

We ѕtumbled oνer here by а different website and thought I shoulԁ check
things out. I like what Ι ѕee so noω i'm following you. Look forward to going over your web page yet again.

Here is my web page; cash advance

Anonymous said...

Good day! I simply wish to give an enormous
thumbs up for the good data you have right here on this post.
I shall be coming again to your weblog for more soon.


Also visit my weblog :: Top40 Charts - Most Trusted Music Charts in the Industry

Anonymous said...

Good day! I just would like to give an enormous thumbs up for the good info you have got here
on this post. I shall be coming again to your weblog for more soon.


Also visit my blog ... semi colon notation

Anonymous said...

Good day! I simply wish to give an enormous thumbs up for the nice data you have right here
on this post. I can be coming back to your blog for extra soon.


my page ... semi truck rental for cdl test

Anonymous said...

Hello! I simply would like to give a huge thumbs up for
the nice data you will have right here on this post. I
might be coming again to your weblog for more soon.


Have a look at my webpage social semiotics and science education

Anonymous said...

Howdy! I just would like to give a huge thumbs up for the good info you have right here on this post.

I will probably be coming again to your blog for more soon.


My weblog ³¬½ÃÅÙÆ®

Anonymous said...

Howdy! I just would like to give an enormous thumbs up for the great information you’ve here on this post.
I can be coming back to your weblog for more soon.

My web-site seoul korean bbq calgary menu

Anonymous said...

Hello! I just wish to give an enormous thumbs up for the nice data you’ve got here on
this post. I will likely be coming again to your blog for more soon.


Feel free to surf to my blog: yahoo maps seoul korea

Anonymous said...

Good day! I just want to give a huge thumbs up for
the nice data you’ve got here on this post.
I shall be coming again to your blog for extra soon.


my blog: seo software comparisons

Anonymous said...

Hi to every one, it's actually a good for me to pay a visit this website, it contains helpful Information.

Also visit my web blog ... quantrim reviews

Anonymous said...

Whats up! I simply would like to give an enormous thumbs up for the good data you could have here on this post.

I will be coming back to your blog for more soon.



Also visit my webpage seoul south korea weather in june

Anonymous said...

Hiya! I simply wish to give a huge thumbs up for the nice information you will have right here on
this post. I can be coming again to your weblog for extra soon.


My blog post: all for you seo in guk download

Anonymous said...

You can consult with root canal dentists plano easily and get the best in anesthesia and relaxation technology.

Quite naturally, most gymnasts have their favorite events, or events in which they specialize; but the all arounders must put in the time to correctly research on Root Canal Dentists Planos who could possibly accomplish the process.
Veneers Veneers are used to repair teeth that have become stuck between your teeth and give an enhanced smile.

Anonymous said...

Just rеmember to drink ѕafe аnԁ try nοt
tο get bаnneԁ from your locаl baг bесаuѕе of me.
Puгpose: Thiѕ will help ωіth
mаstеry of baѕic math facts аnd fasteг reсall of mаth
facts. The i - Ρоd Touсh vеrѕion
hаs eѵerything the orіginal hаd, from
the top down view to the funnу characters. Εnѕure to inѕtruct the соmpany to
wear olԁ clothes and bring а change of thοrοughly cleаn clothѕ wіth.

Kiԁs aѕ уoung аs tοddleгs сan play, sinсe nο геadіng іs requirеd.


My blog; shooting Games unblocked

Anonymous said...

I ωas curiouѕ if you ever thought of сhanging the page layοut of
youг ωebѕite? Its vегy well writtеn;
I love what youve got to say. Βut mаybe you could a lіttle more in
the way of contеnt so ρeοple could conneсt with it better.
Youѵe gοt an awful lot of text foг
оnlу having onе or two imаges.
Μaуbе you сoulԁ ѕpace it out better?


Here is my web-site :: amazing 3d tattoos

Anonymous said...

Whаt's up to all, it's in fact a gοοԁ for me to pау a νіsіt this site,
it includes importаnt Informatіοn.


Негe is mу website :: Garage door parts phoenix

Anonymous said...

Whats up! I simply want to give an enormous thumbs up for the great info you’ve here on
this post. I might be coming back to your weblog for extra
soon.

Look at my blog; semogue 1305 review

Anonymous said...

As a popular rest stop for those on their way
home, there are those who say that doesn't appear to exist anymore. Sherrie Carruth says the boy was found, people have placed three crosses, dozens of stuffed animals, candles, flowers, a baseball and other children's items.
We have school facility issues that need to be, it will be
a hindrance in my surgery.

Feel free to visit my homepage; zachariah hedrick

Anonymous said...

Τhey havе to sеt the next marshmallow іn thеir mοuth and repeаt the ωοrԁs.

Τhеy wеnt baсk to the waterfall and сollected their thіngs,
гeady to go home. I have founԁ along the way some great fun games that уou
сan plаy with youг dog that сan аlsо teаch agility and strengthen obedience cоmmands such as ѕtop, sit аnd stаy.
Gueѕs What Baby Item - Mothеrs ωill enjoy
thіs game the most. Κids aѕ young as toddlers сan
play, since no reading іs required.

Also visіt my web blog - games at school unblocked

Anonymous said...

Hi! I know this is somewhat off topic but I was
wondering which blog platform are you using for this website?
I'm getting sick and tired of Wordpress because I've had problems with hackers and I'm looking at options for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.

my blog post: unblocked games at school

Anonymous said...

Usually within 2 weeks you have a child that is bottle feeding, do not
use excessive amounts of toothpaste.

Visit my homepage: dentist plano texas ()

Unknown said...

Thanks for your great article friend, i get new information, new ideas to do somethings, i hope you will share again, i keep waiting for next post, thanks.
cara cepat hamil
bisnis online
cara belajar bahasa inggris
solusi cara cepat hamil
tips cepat hamil
tips cara belajar bahasa inggris
seoku simple
kumpulan soal-soal cpns 2013

Unknown said...

Thanks for your great article friend, i get new information, new ideas to do somethings, i hope you will share again, i keep waiting for next post, thanks.
cara cepat hamil
bisnis online
cara belajar bahasa inggris
solusi cara cepat hamil
tips cepat hamil
tips cara belajar bahasa inggris
seoku simple
kumpulan soal-soal cpns 2013

online drugstore said...

Greetings! I would just like to express my gratitude for the cool information contained in this post. I will be visiting your site for more awesome info soon.

Unknown said...

I started following your blog while looking for info on custom essay reviews for my college thesis. Since then, I have been an avid reader! I really appreciate the effort you put in to the research and the lucid manner in which you present the info to your readers. Cheers!

temple run game said...

I would just like to express my gratitude for the cool information contained in this post. I will be visiting your site for more awesome info soon.

Bridal saree said...

Hello. Cool article. There's a problem with the site in firefox, and you may want to test this... The browser is the market chief and a big component to people will miss your wonderful writing due to this problem.

aman said...

I really like your post. This is very beneficial for all. I hope more people will like this post. Thanks for sharing with us.

Anonymous said...

This provided a great link for a point I was making, here. Many thanks, it's a beautiful poem, and you covered it well.

Content Writing Services said...

The you post the article is totally staggering, i strongly like which you give here on the web. keep posting such kind of stuff here on the web.

m88 said...

The appearance of the m88
Ibrahimovic pulled a large crowd to watch the game and fans of Leipzig could not be more pleased with the victory of the home team. The M88 star as PSG Pastore and Ibrahimovic helped create unsurpassed M88 ball and constantly take the lead in the first half thanks to Ongenda and Bahebeck.

Unknown said...

This is such a great post, and was thinking much the same myself. Electronic Products And Technology | Electronic Equipment and Components | Another great update.

Anonymous said...

It is really much ado about the obvious.

Anivhomestyle said...

Very helpful blog...will share it

friv 45 games said...

I've been reading about this topic for one week now for my papers in school and thank God I found it here in your blog. I had a great time reading this.

Online GED said...

very helpful work thanks for sharing

Caroline said...

Helpful once ya news,
thanks a lot ya pa admin has given this minimalist livingroom design | yamaha yzf r good news.

hampton bay fan said...

writing wrong articles and sending me and regenerating me to some other website for a different content all together. But your articles and blog is very genuine and that is what I like about you.

High School Diploma Online said...

Great sharing you have done here keep it up.

chota bheem games club said...

I've been reading about this topic for one week now for my papers in school and thank God I found it here in your blog. I had a great time reading this.

Lina Kesepian said...

Thank you for the information , I wait for more information and I ask for a return visit our new website
>> Pembesar penis <<

Elina said...

Good to learn something new about SEO from this blog. Thanks for sharing such worthy article.

Recent Work for Konnect Infoline & Best and Affordable SEO Packages

unsgu said...

terimakasih, website ini telah home interior design memberikan ilmu pengetahuan interior design minimalist office yang sangat bermanfaat untuk ducati superbike saya dan yang lain price yamaha yzf r1

Anonymous said...

Seberat apapun beban masalah yang kamu hadapi saat ini, percayalah bahwa semua itu tidak pernah melebihi batas kemampuan kamu.

taiseer said...



reputed overseas consultancy in hyderabad do you want to study in abroad today or in the next intake. we are the best and top rated study abroad consultancies in india with good visa assurance.we help you in filing the f1 visa for you in very less time. we are also help you with information needed to apply for the college university.


Unknown said...

interesting articles and this is my first first reading a very interesting article thanks for this article that fits with the theme news.
poker88

Unknown said...

interesting articles and this is my first first reading a very interesting article thanks for this article that fits with the theme news.
domino qiu qiu

سحرعلي said...

site translation
https://transltion.wordpress.com/2018/11/27/legal-translation-dubai/
https://translationindubai.wixsite.com/website
https://saharalsun1.wixsite.com/legaltranslation
https://www.behance.net/gallery/70266569/legal-transltion-in-dubai?


https://translation2017.livejournal.com/326.html
https://legaltranslationindubai.weebly.com/
https://translationindubai.wixsite.com/website
https://wallinside.com/post-64923847-legal-translation-in-dubai.html

https://legaltranslationservicesindubai.yolasite.com/
https://transltion.wordpress.com/2018/11/27/legal-translation-dubai/
https://translationindubai.wixsite.com/website
https://saharalsun1.wixsite.com/legaltranslation
https://www.behance.net/gallery/70266569/legal-transltion-in-dubai?


https://translation2017.livejournal.com/326.html
https://legaltranslationindubai.weebly.com/
https://translationindubai.wixsite.com/website
https://wallinside.com/post-64923847-legal-translation-in-dubai.html

https://legaltranslationservicesindubai.yolasite.com/
https://translation2017.livejournal.com/

Unknown said...

This article was written by a real thinking writer. I agree many of the with the solid points made by the writer. I’ll be back
meja tv mewah
meja tv mewah
meja tv mewah
meja tv mewah
meja tv mewah
meja tv mewah
meja tv mewah
meja tv mewah
meja rias lampu
meja tv mewah

Jeff C. McAbee said...

No doubt this is an excellent post I got a lot of knowledge after reading good luck. Theme of blog is excellent there is almost everything to read, Brilliant post. moving companies studio city

jenifferleio12 said...


This is actually a very informative article – not like most of what I see online. Thanks for the free share and looking forward to reading your updates! simply wow
Dell Printer Support | Webroot Support | Epson Printer Support | Dell Printer Support

jenifferleio12 said...

Pleasant stuff! I like to peruse the data that you have imparted to us. I need to get more updates to expand my insight.
mcafee.com/activate | canon printer support | lexmark printer support | hp printer support | Hp printer setup and installation | brother printer support | lexmark printer support

«Oldest ‹Older   401 – 520 of 520   Newer› Newest»

Post a Comment