Subscribe: by Email | in Reader

The River-Merchant's Wife: A Letter -- Ezra Pound

In conformance with my own literary tastes, this poem is decidedly
romantic, but not, please note, Romantic...
(Poem #70) The River-Merchant's Wife: A Letter
While my hair was still cut straight across my forehead
I played about the front gate, pulling flowers.
You came by on bamboo stilts, playing horse,
You walked about my seat, playing with blue plums.
And we went on living in the village of Chokan:
Two small people, without dislike or suspicion.

At fourteen I married My Lord you.
I never laughed, being bashful.
Lowering my head, I looked at the wall.
Called to, a thousand times, I never looked back.

At fifteen I stopped scowling,
I desired my dust to be mingled with yours
Forever and forever and forever.
Why should I climb the lookout?

At sixteen you departed,
You went into far Ku-to-en, by the river of swirling eddies,
And you have been gone five months.
The monkeys make sorrowful noise overhead.

You dragged your feet when you went out.
By the gate now, the moss is grown, the different mosses,
Too deep to clear them away!
The leaves fall early this autumn, in wind.
The paired butterflies are already yellow with August
Over the grass in the West garden;
They hurt me. I grow older.
If you are coming down through the narrows of the river Kiang,
Please let me know beforehand,
And I will come out to meet you
As far as Cho-fo-Sa.
-- Ezra Pound
[Biography]

Ezra Pound (1885-1972)
Variant Name(s): Ezra Weston Loomis Pound (full name); William Atheling
(pseudonym); The Poet of Titchfield Street (pseudonym); Alfred Venison
(pseudonym)

Pound was born in Hailey, Idaho, in 1885, and raised in Philadelphia,
the son of Homer Loomis Pound and Isabel Weston Pound. He made his first
visits to Europe with his family in 1898 and 1902. He attended the
Cheltenham Military Academy when he was twelve and soon after attended
the Cheltenham Township High School. Just before his sixteenth birthday
Pound entered the University of Pennsylvania, and in 1903 he transferred
to Hamilton College, receiving his bachelor's degree in 1905. He taught
Romance languages at Wabash College in Indiana for a short time in 1907,
but was dismissed after a scandal involving a stranded actress that he
allowed to stay overnight with him in his room. After this and a failed
courtship with Mary S. Moore, Pound decided to leave for Europe, where
he privately published his first volume of poetry, 'A lume spento', in
Venice in 1908. He then moved to London and by 1911 was immersed in the
literary and intellectual milieu and was a respected critic and poet.
Around this time Pound founded a poetic movement called Imagism, which
linked techniques derived from the Symbolist movement and Oriental
poetry, such as haiku.

Pound spent much of his time concerned with promoting the careers of
many of the great writers of the time and was a key figure in the
publication of many influential works, including Ernest Hemingway's 'In
Our Time', and T. S. Eliot's 'The Waste Land'. In 1921 Pound moved to
Paris and from there to Rapallo, Italy, in 1924. In Italy Pound endorsed
the Fascist government of Benito Mussolini and declared his political
and anti-semitic beliefs in a series of radio broadcasts during World
War II. After the war Pound was arrested by American allies and charged
with treason. He was found mentally incapable to stand trial and was
committed to St. Elizabeth's Hospital in Washington D.C. in 1946. Upon
his release in 1958 he returned to Italy. He died in Venice in 1972 and
is buried in San Michele Cemetery on the island of San Giorgio Maggiore.

[Overview of the poem]

'The River-Merchant's Wife: A Letter' was published in 1915 in Ezra
Pound's third collection of poetry, Cathay: Translations, which contains
versions of Chinese poems composed from the sixteen notebooks of Ernest
Fenollosa, a scholar of Chinese literature. Pound called the poems in
English which resulted from the Fenollosa manuscripts "translations,"
but as such they are held in contempt by most scholars of Chinese
language and literature. However, they have been acclaimed as "poetry"
for their clarity and elegance. They are variously referred to as
"translations," "interpretations," "paraphrases," and "adaptations."
Pound's study of the Fenollosa manuscripts led to his preoccupation with
the Chinese ideogram (a written symbol for an idea or object) as a
medium for poetry. In fact, he realized that Chinese poets had long been
aware of the image as the fundamental principle for poetic composition
that he himself was beginning to formulate. Pound further maintained
that the poetic image did not lose anything in translation between
languages nor was it bound by time, but effectively communicated through
time and across cultures, accruing meaning in the process. 'The
River-Merchant's Wife: A Letter', for example, communicates with depth
and poignance the human experience of sorrow at separation, the human
experience of love. Working with the literary traditions of other
cultures was typical not only of Pound, but of most of his
contemporaries, who were not convinced that the only culture of value
was European. However, Pound's work has significance not only for its
cross- cultural innovations, but for the "cross-chronological"
breakthrough notion that the human response to the world links us all,
so that an American in the twentieth century can share and learn from
the human experience of an eighth century Chinese river-merchant's wife.

[Construction]

This translation, 'The River-Merchant's Wife: A Letter', is structured
into 5 stanzas: the first of 6 lines, and the second, third, and fourth
of 4 lines each. Each of the first four stanzas is image-centered,
focusing an emotional point in the history of the relationship between
the river-merchant's wife and her husband. The final stanza of 10 lines
and a dropped half-line begins with the presentation of a similar
central image that collects an enhancing detail in each line until line
25 shifts into direct emotional statement. The last four lines mix this
direct letter-writing style with the final image closing the physical
and emotional distance between the river-merchant and his wife.It was
Pound's belief that the pictorial quality of the Chinese ideogram, in
its "closeness to the thing itself," had the capacity for raising the
mundane to the poetic. Likewise, Pound's ear for the music of
conversational speech raised natural speech rhythms to the level of
poetry. In this poem he expertly combines these to create a sense of the
conversational naturalness of letter-writing with the focused, direct,
and simple presentation of image inspired by the Chinese ideograms in
which the poem was originally written. Pound's insistence on the
centrality of image to poetry is in great part responsible for the
varied line lengths of this poem written in unrhymed free verse. While
each of the first four stanzas concentrates on one image, the individual
lines themselves are as long as Pound needs them to be to focus each
component of the central image of the stanza in the mind of the reader.
This technique is termed end-stopped lines, meaning that a complete idea
is expressed in a line, with no spillover into the next line. However,
the use of capital letters at the beginnings of each line is a signal
that it is the lines of poetry , rather than the sentence constructions,
that are the basic units of meaning.The poet employs direct address
throughout the poem, taking on the persona of the wife as the "I" who is
writing the letter and thus entering her experience. This use of the
first-person "I" also makes it possible for the reader of the poem to
enter her experience. In addition, the direct address to the
second-person "you" allows the poem also to be experienced as if it is a
letter to the reader.

[Criticism]

American critic and poet T. S. Eliot has called Pound "the inventor of
Chinese poetry" for the twentieth century. Nevertheless, he sees Cathay:
Translations, containing the much anthologized poem 'The
River-Merchant's Wife: A Letter', as more than intelligent literary
archaeology of poems from eighth century China. It establishes Pound's
particular literary genius "for expressing himself through historical
masks" that would become the hallmark of his later major work, the
Cantos. It is Eliot's critical assessment, furthermore, that the value
of Pound's work in this collection is the clarity with which he presents
his perception that "the present is no more than the present
significance of the past." In fact, Eliot maintains that Pound's
translations of ancient Chinese poetry are decidedly Modernist because
they affirm the universality of human experience through time and across
cultures.Eliot grants that while Pound's style in these translations
might not reflect that of the Chinese originals, his poetic concern for
image provides an effective means for "transporting the content" of the
original picture-making Chinese ideograms. Thus the value of these poems
is not as Chinese translations, but as a stage in the development of
Pound's poetic concerns from his original concepts of "luminous detail"
and "Imagism," through "vortex" and "haiku" and "metaphor," and
ultimately to the "ideogrammatic composition" of his Cantos. Pound is
not generally viewed as especially gifted in composing his own original
poems, but the accusation of Chinese language scholars that he
mistranslates the poems of this volume is brushed aside by such critics
of poetry as Hugh Kenner, who is perfectly willing to read them as
"Pound's interpretative paraphrases that are informed by his own
concerns and background." It is Michael Alexander's estimation that
these poems have been "underrated" as mere translations, rather than
appreciated for their highly disciplined free verse. Indeed, as William
Pratt has noted, "the relatively pure images of Cathay ... seem less and
less like translations and more and more like original poems." William
Van O'Connor suggests that Pound's "translations" have a song-like
quality, which he notes especially in 'The River-Merchant's Wife: A
Letter'. In this poem Pound's belief that poetry always had and always
should reflect the conversational speech of its day combines with his
intensive study of musical forms to achieve the composition of lyrical
natural lines toward the development of the convincing voice of the
poem's persona. M. L. Rosenthal and Sally M. Gall acknowledge the
"rhythmic successes" of such poems as 'The River-Merchant's Wife: A
Letter' as responsible for a move away from dramatic presentation of
character and monologue toward "what the poem before us is creating." It
is their contention that these poems go beyond "Imagism" and
"phanopoeia" ("the casting of images upon the visual imagination"),
engendering a progression of centered images in a sequence, or pattern,
of human thought and emotion.Accordingly, David E. Ward postulates that
the guiding principle of Pound's theory is a belief in a shared poetic
tradition that allows full expression of the emotional patterns of human
experience and response. 'The River-Merchant's Wife: A Letter' is an
eloquent manifestation of this principle.

My own two bits? Heartbreakingly beautiful and poignant; there's nothing
more I can say.

thomas.

161 comments: ( or Leave a comment )

Jessica Buster said...

Are you aware that William Carlos Williams translated this same poem,
under the title "Long Banister Lane"?

-J

Jane Hautanen said...

one of my favorite poems

Jane Hautanen (Jane Doe)
web address: www.workinggirlsradio.com

Stephinwhitefarm said...

was this poem written by ezra pound or translated by ezra pound and written
by rikhau?

the jolly one said...

an incredibly moving and emotional poem.

Robert Kanach said...

this poem was not written by pound only translated.
the original is by the chinese poet Li Po.

Mary Margaret Carlisle said...

This poem, the River Merchant's Wife, is listed as having been
written by Ezra Pound, but seems to be his translation of the Li Bo
(aka Li Po, Rihaku) poem of the same name.

Could you please verify?

Thanks.

Anonymous said...

hello

Anonymous said...

UGH!!!!!!!!

Anonymous said...

THIS SOME DIFFICULT STUFF MAN!!!!!!

lambert said...

One of my favorites...and Romantic but not romantic.

Let me briefly state that this poem is about becoming a rational agent as a child and returning at about midlife to the womb-of-man we left behind. This 'woman' is the witer here showing the nostalgia in the mind if the river merchant (such as we all are), and is telling him that she as aware of his 'involutional melancholia' and gives him a hint that she is prepared to meet him to be his own . . . but only if he comes through the narrows of Kiang, which then is our 'narrow gate' or 'eye of the needle.'

And yes it heartbreakingly beautiful but not because of a shallow romance.

Cheap Lots in Samara Costa Rica said...

These articles are fantastic; the information you show us is interesting for everybody and is really good written. It’s just great!! Do you want to know something more? Read it...: Great investment opportunity in Costa Rica

louis said...

his poem was not written by pound only translated.
the original is by the chinese poet Li Po.

Anonymous said...

This did not help at ALL!!!!!!! It is a stupid poem and a stupid web site on top of that!

A.Z. Foreman said...

Pound did Chinese poetry an immense disservice by translating Li Bai as if he wrote free verse. My attempt at a less self-indulgent translation can be found below:

http://poemsintranslation.blogspot.com/2010/11/li-bai-longgully-ballad-aka-river.html

Penis Enlargement Pills said...

I am thoroughly convinced in this said post. I am currently searching for ways in which I could enhance my knowledge in this said topic you have posted here. It does help me a lot knowing that you have shared this information here freely. I love the way the people here interact and shared their opinions too. I would love to track your future posts pertaining to the said topic we are able to read.

Anonymous said...

i liked this poem. this story is about chinese i really liked it.

Anonymous said...

i can't really understand this poem.

Anonymous said...

can someone explain me what is happening

Penis Enlargement Pills said...

I recently came across your blog and have been reading along. I think I will leave my first comment.
I don’t know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog.
I will keep visiting this blog very often.
By the way,
Blogger how when you visit my blog,
My Blog have been created for the satisfaction of consumer of all.

small business loans for women said...

Great post. Very informative. Site has been added to my RSS feed for later browsing small business grants for women

Rosemarycxy878 said...

I love this poem, and Foster reads it beautifully. Has she done any other readings?Just lovely.

VigRX Plus said...

You made some good points there. I did a search on the topic and found most people will agree with your blog.Keep sharing and posting articles like these.This article has helped me a lot.Keep posting this stuff.

Anonymous said...

this poem was translated by pound, but it was originally written by Li Po.

buy codeine online said...

Great post.
Thanks for posting !

buy vicodin online said...

Very interesting thanks. I believe there's even more that could be on there! keep it up

buy xanax online said...

article. I enjoyed every little bit part of it and I will be waiting for the new updates

buy ritalin online said...

Just would like thanks for special read. I have enjoy it with great interest. You must spend numerous time and effort to write. Keep up good job and definitely will stick your blog for more great posts

best online pharmacy said...

Amazing!I also wish him good luck to defend his gold medal. I like to share it with all my friends and hope they will also encourage him.

Anonymous said...

walang silbi hindi mapapakinabangan

cost effective advertising said...

Amazing!I also wish him good luck to defend his gold medal. I like to share it with all my friends and hope they will also encourage him.

suzan said...

I really liked your article.
http://www.angelslimoservice.com

Silent Eyes said...

Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!

Gadgets
Gadgets Blog

drug discussion said...

am also interested in this topic. I have spent a lot of time on searching this kind of topic. It is very informative.

best naturals said...

i agree with this comment pron movies leave bad impact on young generati

dietas equilibradas Barcelona said...

Thank you very much for this usefull information! I really understand the topic now!

VigRX Plus said...

Hi there, I found your site after doing a Google search and felt your story was very good. I just wanted to tell you and hope to read more like this on your site.

Anonymous said...

Yay Ezra

Jam Tangan Replika said...

Hello Iklan Gratis and Iklan Baris Gratis and Iklan Baris is free ads. The ads like Tabita Skin Care and Tabita Skin Care and Tabita Skin Care. Now We need Jam Tangan and Jam Tangan Replika and Jam Replika to watch the time. We need too Pemancar FM and Pemancar TV and Pemancar for our connection. Florist Jakarta and then Toko Bunga and Pesan Bunga also Kirim Bunga is flowers shop fitures Dekorasi. And the last, we need Souvenir Pernikahan Murah and then Souvenir Pernikahan and also we support Undangan Pernikahan and the last Jasa Taman Rumah and Jasa Taman Minimalis. So, dont miss it! And then

drug forum said...

Thanks for your many years of a great service well done! I’ve always felt good about listing my concerts with you and linking from my website.

drug forum said...

I am speechless after seeing these pictures! I love them all! I teach kindergarten and I'm going to make a theme, and photographs have given me so many ideas! You are so talented! Thanks!

drug forum said...

Preservation and promotion of health is achieved through a combination of physical, mental and social well-being, sometimes called "the triangle of health." Health is a positive concept focuses on the social and personal resources, as well as physical capacities.

Cotor bani din forex Ciumete said...

And in fact it is romantic.I like the poem.

drug forum said...

I can not stop reading this. And 'so fresh, so full of information, I do not know. I'm glad that people actually write the smart way to show the different sides of him.

Kids birthday parties in Miami said...

Awesome pictures and interesting information and attractive.This blog is really rocking...
Birthday parties for kids in Miami
Kids birthday parties in Miami

Kids birthday parties in Miami said...

Awesome pictures and interesting information and attractive.This blog is really rocking...
Birthday parties for kids in Miami
Kids birthday parties in Miami

natural supplements said...

Great article, it was very helpufl! I just started in this and I'm getting to know it better! Cheers, keep up the good work!
natural supplements

buy percocet online said...

Thank you, I have recently been searching for information about this topic for ages and yours is the best I have discovered so far.

Remove Hard Water Stains said...

I am very much thanksful for your information about this article which you publish.please publish more article about this and give some more unique information in your article.

medicine forum said...

Thanks to a brilliant effort in publishing your article. One can be more informative as this. There are many things I can know only after reading your wonderful article.

medicine forum said...

Amazing!I also wish him good luck to defend his gold medal. I like to share it with all my friends and hope they will also encourage him.

saim said...

Hey its been really a very good and informative post to read on. I will keep these points in my mind from now onwards, hope will not commit mistakes

buy curcumin

Jasa Seo said...

Tiket Pesawat Murah | Sari Jahe | Promo | Info Promo Diskon Hari Ini | Diskon | Promo Diskon | Harga Tiket Pesawat | Temulawak | Photo Prewedding | UPVC WINDOW | Kamera CCTV | Jual CCTV | Pasang CCTV | Minuman Suplemen | Tiket Pesawat Murah | Harga Tiket Pesawat | Tiket Pesawat Online

Kim Kardashian Bugil | wallpaper lucu | Ultrabook Notebook Tipis Harga Murah Terbaik | Info Terkini | Harga Notebook | Jasa Seo | Jasa Seo | apa seo | Layanan Seo | Konsultan Seo
I am very enjoyed for this blog. Its an informative topic. It help me very much to solve some problems. Its opportunity are so fantastic and working style so speedy. I think it may be help all of you. Thanks.

Anonymous said...

While my hair was still cut straight across my forehead
I played about the front gate, pulling flowers.
You came by on bamboo stilts, playing horse,
You walked about my seat, playing with blue plums.
And we went on living in the village of Chokan:
Two small people, without dislike or suspicion.

At fourteen I married My Lord you.
I never laughed, being bashful.
Lowering my head, I looked at the wall.
Called to, a thousand times, I never looked back.
superbowl sunday
SomeMap
wallpaper Pointblank
wallpaper lucu
ninja saga news
wallpaper narutoshipuden
ninja saga news


best car worlds
montecarlo car
kitchen appliance packages
what vitamins make your hair grow
air conditioner not cooling
rayban wayfarer billig

At fifteen I stopped scowling,
I desired my dust to be mingled with yours
Forever and forever and forever.
Why should I climb the lookout?

floridagator forum said...

very nice post. thanksss . please continue.

School Grants said...

I'm very glad I found your blog. Thanks for the sensible critique. I and my friends were just preparing to do a little analysis about this. I'm very glad to see such good information being shared freely out there.

Hong Kong Company Incorporation said...

I'll be visiting your site again to get some information. Thank you!

uk dissertation help said...

I and my friends were just preparing to do a little analysis about this.

dissertation said...

A Letter', for example, communicates with depth
and poignance the human experience of sorrow at separation,

Hermes bags said...

It is unbelievable that your blogs are so long time.the post is very helpful for me,Thanks!

directory submission service said...

I am very enjoyed for this blog. Its an informative topic.

hayda said...

That is very good comment you shared.Thank you so much that for you shared those things with us.Im wishing you to carry on with ur achivments.All the best. chat Mirc indir Sohbet Siteleri

V2 cigs coupon code said...

Very touching I loved the poem

giving to charity said...

Thank you for this blog. That's all I can say.

Space Matters Real Estates said...

Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely return. Plots for sale in Hyderabad
Plots for sale in Banjara Hills
Plots for sale in Jubilee Hills
Plots for sale in Manikonda
Plots for sale in Madhapur
Plots for sale in kondapur
Plots for sale in Gachibowli
Plots for sale in Kukatpally

Sarah Payne said...

It’s a pleasure to visit this blog because it has a detailed structure. Simply Excellent.
free 0800 numbers

chicago movers reviews said...

Thanks for sharing lots of information.

Anonymous said...

Howdy! Would you mind if I share your blog with my myspace group?
There's a lot of folks that I think would really appreciate your content. Please let me know. Thanks

my blog: make money as an affiliate
My page > pkv studenten vergleich

jam tangan said...

thaks you for the post n sharing information

Anonymous said...

I like what you guys tend to be up too. This type of clever work and coverage!
Keep up the superb works guys I've incorporated you guys to blogroll.

my web page :: click through the up coming website
Also see my web site > what is an equity loan

Anonymous said...

Hi, Neat post. There is an issue together with your site in web explorer, could
test this? IE still is the marketplace chief and a
big part of other people will miss your excellent writing
because of this problem.

Have a look at my web page; consolidate payday loans

Anonymous said...

If you are going for best contents like I do, only go to
see this web page every day since it provides quality contents, thanks

Here is my website; website hosting company

Anonymous said...

Nice post. I was checking continuously this blog
and I am impressed! Very useful information specifically the last part :) I care for such information a lot.
I was seeking this certain info for a very long time.
Thank you and best of luck.

My blog post - social bookmarking service

Anonymous said...

This excellent website certainly has all of the information and facts
I wanted about this subject and didn't know who to ask.

My page :: World Of Tanks Hack

Anonymous said...

I blog frequently and I truly appreciate your content.
Your article has really peaked my interest. I'm going to take a note of your blog and keep checking for new information about once per week. I opted in for your RSS feed too.

my site Starcraft 2 Heart Of The Swarm Hack

Anonymous said...

Great weblog here! Additionally your site rather a lot up fast!
What host are you the use of? Can I get your associate link on your host?
I desire my website loaded up as quickly as yours lol

Check out my web-site: business oppertunities

amor said...

Do you like poems and love sentences? Plese see here: amor,

moveis online said...

Eu gosto muito de moveis online. Gosto de ver moveis e de imagina-los em minha casa.

Sofas said...

Veja sofas e compre um bem bonito para a sua casa.

Anonymous said...

Hi friends, its great article concerning teachingand fully defined, keep it up all the time.



Also visit my webpage; World Of Tanks Hack

jual jam tangan said...

thanks for information

Anonymous said...

Keep on working, great job!

Feel free to surf to my web page; diaper rash home remedies

Anonymous said...

I used to be recommended this website through my cousin.
I am now not certain whether or not this submit is written by way of him as no one else
understand such designated about my trouble. You are wonderful!
Thanks!

Here is my web site :: dry Scalp treatments

Anonymous said...

I've been browsing on-line more than 3 hours nowadays, yet I by no means found any fascinating article like yours. It is lovely value sufficient for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made good content material as you probably did, the web will probably be much more useful than ever before.

Visit my site; tattoo removal cream Reviews

Anonymous said...

Hi there very nice site!! Man .. Excellent .. Amazing
.. I'll bookmark your site and take the feeds also? I'm happy to
find so many helpful information here within the submit,
we'd like develop extra techniques in this regard, thank you for sharing. . . . . .

Here is my blog: refinishing Hardwood Floors

Anonymous said...

Very great post. I just stumbled upon your blog and wanted to mention that I've truly enjoyed browsing your blog posts. In any case I'll be subscribing to your rss feed and I'm hoping you write again soon!

Also visit my weblog; Canal.101.free.fr

Anonymous said...

It's an amazing post in favor of all the online users; they will take benefit from it I am sure.

my site - http://juliannuviclo.bravesites.com/entries/general/home-remedies-for-hair-development

Anonymous said...

of course like your web-site but you have to
take a look at the spelling on several of your posts.
A number of them are rife with spelling problems and
I in finding it very troublesome to inform the truth then again
I will surely come back again.

Check out my blog post: Unknown

Anonymous said...

Helpful information. Fortunate me I discovered your website by accident, and I'm surprised why this coincidence didn't happened
in advance! I bookmarked it.

Here is my web blog; Unknown

Anonymous said...

My family always say that I am killing my time here
at net, but I know I am getting experience daily by reading such pleasant articles or reviews.


my web-site: diaper Rash Remedies

Anonymous said...

Heya! I'm at work surfing around your blog from my new iphone 3gs! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the fantastic work!

my web blog: coconut oil for Hair

Anonymous said...

What's up, always i used to check website posts here early in the morning, because i love to find out more and more.

my weblog Unknown

Anonymous said...

I am not sure where you are getting your info,
but great topic. I needs to spend some time learning
much more or understanding more. Thanks for magnificent info I was looking for this information for my
mission.

Also visit my page - www.youtube.Com

Anonymous said...

Howdy! This article couldn't be written any better! Reading through this article reminds me of my previous roommate! He continually kept preaching about this. I'll forward this post to him.

Pretty sure he'll have a very good read. Thank you for sharing!

Here is my weblog Unknown

Anonymous said...

When some one searches for his required thing, thus he/she desires to be available
that in detail, so that thing is maintained over here.


Here is my web page - unknown

Anonymous said...

I enjoy what you guys tend to be up too. This kind of clever work and coverage!

Keep up the wonderful works guys I've added you guys to my personal blogroll.

Here is my website ... unknown

Anonymous said...

Howdy, I believe your site could be having web browser compatibility issues.

Whenever I take a look at your site in Safari, it looks fine however when opening in
I.E., it's got some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Aside from that, fantastic site!

my webpage unknown

Anonymous said...

My spouse and I stumbled over here coming from a different web
page and thought I might as well check things out.
I like what I see so i am just following you. Look forward to
going over your web page yet again.

My blog ... HTTP://Thaliaspriggs.skyrock.com

Anonymous said...

I do trust all the concepts you have offered on your post. They are very convincing
and can definitely work. Still, the posts are too short for novices.
Could you please extend them a little from subsequent time?
Thanks for the post.

My web page ... unknown

Anonymous said...

I simply could not go away your website before suggesting that
I actually loved the standard info an individual supply for your guests?
Is gonna be back regularly in order to check out new posts

my web-site Unknown

Anonymous said...

Awesome post.

Feel free to visit my homepage Mon Jervois

Anonymous said...

Wow! Finally I got a website from where I be capable of in fact obtain
helpful facts regarding my study and knowledge.

Also visit my web page: ps3 jailbreak

Anonymous said...

I was wondering if you ever thought of changing the page layout of your site?
Its very well written; I love what youve got to say.

But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.
Youve got an awful lot of text for only having one or 2 images.
Maybe you could space it out better?

My page: Stretch Marks

Anonymous said...

What a data of un-ambiguity and preserveness of
valuable experience regarding unexpected feelings.

My homepage ... Dragonvale Cheats

Anonymous said...

Wonderful blog! I found it while searching on Yahoo News.
Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News?
I've been trying for a while but I never seem to get there! Cheers

Here is my blog post - Pirater Un Compte Facebook

Anonymous said...

Great website you have here but I was wanting to know if you
knew of any community forums that cover the same topics talked about here?
I'd really love to be a part of community where I can get suggestions from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Cheers!

Check out my weblog ... unknown

Anonymous said...

Hi there to all, it's truly a pleasant for me to pay a quick visit this site, it contains valuable Information.

my site: ski-teacher.com

Anonymous said...

Thanks in support of sharing such a nice thought, post is good, thats why i have read it entirely

Also visit my blog http://Yolandaba.Wordpress.com/2013/04/17/rusk-energy-glistening-str8-permanent-hair-flat-iron-space-reviewpermanent-hair-chemical-dyes

Anonymous said...

With havin so much content do you ever run into any problems of
plagorism or copyright infringement? My website has a lot of unique
content I've either written myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the internet without my authorization. Do you know any techniques to help prevent content from being ripped off? I'd
certainly appreciate it.

Feel free to surf to my web page Unknown

Anonymous said...

Its not my first time to visit this web site, i am browsing this web page dailly and take good facts from
here everyday.

Feel free to visit my web site: Unknown

Anonymous said...

I'm amazed, I have to admit. Seldom do I come across a blog that's equally educative and engaging, and let me tell you, you've hit the nail on the head. The issue is something that too few men and women are speaking intelligently about. I am very happy I stumbled across this in my hunt for something regarding this.

my site: Unknown

Anonymous said...

My spouse and I absolutely love your blog and find the majority of your post's to be exactly what I'm looking for.
Does one offer guest writers to write content available for you?
I wouldn't mind creating a post or elaborating on most of the subjects you write with regards to here. Again, awesome weblog!

my web page; Youtube.Com

Anonymous said...

I go to see daily some websites and blogs to read content, except this web site gives
feature based posts.

Feel free to visit my weblog; http://www.dailymotion.com/video/xzkw8q_psn-code-generator-watch-code-redeem

Anonymous said...

I am curious to find out what blog platform you have been using?
I'm experiencing some small security issues with my latest blog and I'd like to find
something more safe. Do you have any suggestions?



My blog post Psn code Generator

Anonymous said...

Hey, I think your site might be having browser compatibility issues.
When I look at your website in Chrome, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it
has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up!
Other then that, fantastic blog!

My weblog ... World Of Tanks Hack

Anonymous said...

Oh my goodness! Awesome article dude! Many thanks, However
I am having troubles with your RSS. I don't know the reason why I can't
subscribe to it. Is there anybody getting the same RSS issues?
Anyone who knows the answer will you kindly respond?
Thanks!!

Here is my web page diaper rash home Remedies

Anonymous said...

It's not my first time to pay a visit this web page, i am browsing this website dailly and obtain good facts from here every day.

my webpage permanent hair Straightening

Anonymous said...

Do you have a spam problem on this website; I also am
a blogger, and I was wondering your situation; we have developed some nice
practices and we are looking to exchange solutions with others, please shoot me an e-mail if
interested.

My blog post - Microsoft Office Gratuit

Anonymous said...

I'm not sure why but this site is loading very slow for me. Is anyone else having this issue or is it a problem on my end? I'll check
back later and see if the problem still exists.

Also visit my web-site ... coconut oil for hair

Anonymous said...

Thanks for sharing your thoughts. I truly appreciate
your efforts and I am waiting for your next post thank you once again.


Also visit my blog ... Diarrhea remedies

Anonymous said...

Just wish to say your article is as astonishing.
The clearness for your submit is simply excellent and i can suppose you are a professional on this subject.
Well along with your permission let me to grab your feed to stay updated with forthcoming post.
Thank you one million and please continue the gratifying work.


Also visit my blog: diarrhea remedies

Anonymous said...

you're actually a good webmaster. The site loading pace is incredible. It kind of feels that you are doing any unique trick. Also, The contents are masterwork. you have done a wonderful activity in this matter!

Feel free to surf to my blog ... dry scalp treatments

Anonymous said...

Very good post. I am experiencing many of these issues as well.

.

Here is my homepage: Eco Sanctuary

Anonymous said...

An impressive share! I have just forwarded this onto a coworker who had been doing a little homework on this.
And he actually bought me breakfast because I stumbled
upon it for him... lol. So allow me to reword this.
... Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending time to discuss this matter here
on your blog.

Visit my weblog :: the interlace

Anonymous said...

Hello to every , as I am genuinely eager of
reading this weblog's post to be updated on a regular basis. It includes pleasant information.

my page - Dragon City Cheat Engine

Anonymous said...

Hey there! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be okay. I'm undoubtedly enjoying your blog and look forward to new posts.



Check out my web site ... Psn Code Generator

Anonymous said...

This article is actually a nice one it assists new internet people,
who are wishing in favor of blogging.

Feel free to surf to my web page Dailymotion.Com

Anonymous said...

What's up all, here every one is sharing these kinds of experience, therefore it's
good to read this webpage, and I used to pay a visit this web site daily.


My web page Psn Code Generator

Anonymous said...

What's up, of course this post is genuinely fastidious and I have learned lot of things from it regarding blogging. thanks.

My blog ... candy crush saga hack

Anonymous said...

It's going to be ending of mine day, however before finish I am reading this enormous article to increase my know-how.

Also visit my blog post :: Unknown

Anonymous said...

Hello, i think that i saw you visited my website so i came to “return the
favor”.I am trying to find things to improve my website!
I suppose its ok to use a few of your ideas!!

Visit my homepage: league Of legends hack

Anonymous said...

This is my first time go to see at here and i am really pleassant to read all at one place.


Here is my web blog :: Unknown

Anonymous said...

Very good info. Lucky me I ran across your website by accident (stumbleupon).
I have bookmarked it for later!

my web blog :: Code Psn Gratuit ()

Anonymous said...

Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles?
I mean, what you say is fundamental and all. However imagine if you added some great visuals or video clips
to give your posts more, "pop"! Your content is excellent but with images and clips,
this website could certainly be one of the best
in its field. Terrific blog!

Also visit my weblog Code Psn Gratuit

Anonymous said...

Thanks for finally talking about > "The River-Merchant's Wife: A Letter -- Ezra Pound" < Loved it!

Here is my site; World Of Tanks Hack **

Anonymous said...

Hi there! Do you know if they make any plugins to help with SEO?
I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not
seeing very good success. If you know of any please
share. Kudos!

Also visit my page ... jailbreak usb ps3 - -

Anonymous said...

I think this is among the most significant info for me. And
i'm glad reading your article. But should remark on some general things, The web site style is great, the articles is really excellent : D. Good job, cheers

Take a look at my site Psn Code Generator

Anonymous said...

My family every time say that I am killing my time here at net,
except I know I am getting know-how daily by reading such
pleasant articles or reviews.

Stop by my site; Psn Code Generator

Anonymous said...

Because the admin of this web site is working, no uncertainty very
rapidly it will be well-known, due to its feature contents.


my web page; Minecraft Gift Code Generator

Anonymous said...

I love your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you?

Plz respond as I'm looking to construct my own blog and would like to know where u got this from. many thanks

Stop by my website ... Minecraft Gift Code Generator

Anonymous said...

Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it.
Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how can we communicate?


Also visit my weblog - Free Psn Codes

Anonymous said...

Hi there would you mind sharing which blog platform you're using? I'm planning
to start my own blog in the near future but I'm having a difficult time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I'm looking for something
completely unique. P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!


Here is my blog Codes Psn Gratuit

Anonymous said...

Excellent post. I used to be checking continuously
this weblog and I am impressed! Very useful info specially the last part :) I take care of such
information much. I was looking for this certain info for a very long time.
Thanks and best of luck.

My website ... Minecraft Crack ()

Anonymous said...

I'm excited to uncover this website. I want to to thank you for your time for this fantastic read!! I definitely savored every little bit of it and i also have you book marked to see new things on your website.

Here is my web page Ps3 Jailbreak Download

Anonymous said...

Everything is very open with a very clear explanation of the challenges.
It was really informative. Your site is extremely helpful.
Thanks for sharing!

Here is my blog post - ps3 dongle Jailbreak

jose scotey said...

in lines 1-6 what feelings are evoked by the images of the children playing?

jose scotey said...

in lines 1-6 what feelings are evoked by the images of the children playing?

ali khan said...

Generally I do not read article on blogs, however I wish to say that this write-up very forced me to check out and do so! Your writing taste has been amazed me. Thanks, very great post.
advertising agencies in pakistan | advertising agencies in Lahore | advertising agencies in Karachi

Best Article Websites said...


I am impressed by the way you covered this topic. It is not often I come across a blog with captivating articles like yours . That was a very helpful piece.
Advertising agencies in UK | Mobile apps for university

jam tangan pria keren said...

wow excited, unik dan lucu
pusat produk unik pilihan dan ada komisi
kunjungi ffh store toko ffh

Anonymous said...

I really like it when people get together and share opinions.

Great website, continue the good work!

Also visit my blog post ... sell future payment

Paksu Backlink said...

thank you sir admin has presented useful information and news which, hopefully with updated often will make this website more useful to visitors.
Pengecoran Aluminium
Lampu Emergency Surya
waptrick
waptrick mp3

Bie Miu said...

http://bidanmu.webs.com/
http://12caracepathamil.blogspot.com/
http://solusibunda.livejournal.com/525.html
http://slashdot.org/journal/825263/5-posisi-terbaik-untuk-mendapatkan-cepat-hamil
http://infosehat12.wordpress.com/2014/06/28/cara-cepat-hamil/
http://dokterspogku.bravesites.com/entries/general/mencoba-untuk-hamil
http://perawatkita.blogdetik.com/2014/06/26/untuk-mendapatkan-hamil-cepat/
http://mediakesehatananak.snappages.com/blog/2014/06/30/cara-cepat-hamil
https://kabarkebugaran.shutterfly.com/21
http://kususperempuan.weebly.com/
http://id.netlog.com/dokteranak/blog/blogid=191334
http://dokterumumnya.newsvine.com/_news/2014/06/26/24500503-untuk-mendapatkan-hamil-cepat-optimalkan-membuat-bayi
http://ibusehat.jigsy.com/entries/general/cara-dapatkan-cepat-hamil-dengan-clomid-
http://tentangkehamilan.edublogs.org/2014/06/26/mendapatkan-hamil-lebih-cepat/
http://waralabamu.blog.com/2014/06/28/lakukan-yang-anda-bisa-untuk-optimalkan-kesehatan-dan-kesuburan/
http://periksakandungan.tumblr.com/post/90338695551/cara-dapatkan-cepat-hamil-5-langkah-mudah-mimpi
http://infobidan.soup.io/post/439370372/Cara-Dapatkan-Hamil-Cepat
http://kabarwanitasehat.postbit.com/tips-tentang-cara-untuk-memiliki-bayi-dan-dapatkan-hamil-cepat.html
https://storify.com/anakkusayang/berapa-lama-biasanya-mengambil-untuk-hamil#publicize
http://www.purevolume.com/listeners/anakkusayang/posts/902952/Mencoba+Untuk+Dapatkan+Hamil+Cepat+
http://caramerawatbayi.beep.com/
http://rahasiaperempuan.skyrock.com/3223909841-Cara-Dapatkan-Hamil-Cepat-dengan-Twins.html
thanks you very much

Post a Comment