Subscribe: by Email | in Reader

There Was a Little Girl -- Henry Wadsworth Longfellow

       
(Poem #835) There Was a Little Girl
     There was a little girl,
     Who had a little curl,
 Right in the middle of her forehead.
     When she was good,
     She was very good indeed,
 But when she was bad she was horrid.
-- Henry Wadsworth Longfellow
Having known and loved and quoted and parodied this little verselet for most
of my life, it came as quite a surprise to see that it was written not by
that most prolific duo, Anon. and Trad., but by the decidedly nonymous
Longfellow.

At least I'm not alone in making the mistake - from the UToronto site:

  Longfellow's second son Ernest says of this poem: "It was while walking up
  and down with his second daughter, then a baby in his arms, that my father
  composed and sang to her the well-known lines .... Many people think this
  a Mother-Goose rhyme, but this is the true version and history"

        -- http://www.library.utoronto.ca/utel/rp/poems/longfe34.html

Note, too that the penultimate line is more commonly misquoted "She was
very, very good".

Biography:

[broken link] http://ikarus.pclab-phil.uni-kiel.de/daten/anglist/PoetryProject/longfellow.htm

Links:

All the Longfellow poems on Minstrels:

  Poem #172 'Paul Revere's Ride'
  Poem #362 'Hiawatha's Departure'
  Poem #629 'The Slave's Dream'
  Poem #717 'The Wreck of the Hesperus'

Plus a couple of Longfellow parodies:
  Poem #559 George A. Strong, 'The Modern Hiawatha'
  Poem #561 Anon., 'The Metre Columbian'

-martin

48 comments: ( or Leave a comment )

Julian Tepper said...

I prefer, to the girl with the curl, the West that was best, the one who,
when she was bad, was better.

Julian Tepper

Simplygoof said...

My grandmother cited this poem to me when I was a young child as if I were
the little girl. She also purchased a doll with pigtails and the famous
curl, one hand fisted and the other open, that I still have about 36 years
later.

DKemp12942 said...

My Daddy taught this to me when I was a about two years old and once stood me
on the stage at a school event and I recited it. That was 77 years ago, but
I never forgot it.
Dorothy Wilson Kempton

Ian Baillieu said...

I remember long ago hearing a risque parody, the last (6th) line of which went: 'And when she was bad she was marvellous'.

Nance Barbara said...

Does the poem have a second verse? I found another site that did not give
Longfellow credit, and added a second verse.
Thank you.

Barbara B. Nance
Irwin Middle School
Ft. Bragg, NC 28303

S & T Whiteside said...

Hi Jane--Try this: She went to bed / In her little trundle bed / With nobody by for to hinder She screamed.....
Of course, the bed-bed is lame, but that's what MY dad always said. He's 87, can't remember when he didn't know the poem. The rest of us in the family used to tease him when he claimed it was by Longfellow. Dad's laughing last! What other answers have you received?
Hope this is helpful. Sandra

PS When I was a little girl I thought Curlylocks was in her underwear and that her "most emphatic" was a spankable part of her anatomy.

LckJun said...

Our family rendition goes like this:

There was a little girl who had a little curl
Right in the middle of her forehead'
When she was good she was very,very good
But when she was bad she was horrid.

She stood on her head in her little trundle bed
With nobody by for to hinder
She screamed and she squalled and she yelled and she bawled
As she drummed her little feet against the "winder"(window).

Her mother heard the noise and thought it was the boys
Playing in the empty attic
She ran upstairs and caught her unawares,
And spanked her most emphatic!

Amy From Naples FL

What do you think of our version?

renglish said...

My mom would sing this song to us kids and then the grandkids but she sang a different version as well....

Once there was a little girl and she had a little curl
right in the middle of her forehead.
And when she was good
she was awful awful good
but when she was bad she was horrid.

One day she stood on her headie (head)
in her little trundle beddie (bed)
when no one was by for to hinder her
and she kicked and she squawled and she yelled and she bawled
and rubbed her heals against the winder.

Then her mommy her the noise and she thought it was the boys
playing in the empty attic
then she rushed upstairs
grabbed her underwears and spanked her little buttie.

When I had boys I changed it to..... Once there was a little boy and he had a little toy right in the middle of his cradle.... then the rest stayed the same from there.

Dnybylthr said...

There are, indeed, more lines to this poem. If you are able to find any of
the old "Uncle Don's Nursery Rhymes" 78 rpm records from the 1940s, or tapes
or cd copies, you'll hear the entire "There was a little girl" rhyme.
On the same album, there was another rhyme, or the end of the "There was a
little girl" rhyme, that goes, in part,
"Up there I met an old man,
Who would not say his prayers,
So I took him by the left leg,
And I threw him down the stairs!"

As a baby, I used to know all the rhymes on Uncle Don's records, but that
was a long time ago. Yet the words and music remain inside me in bits and
pieces.
James

Dr Bryan Sher said...

WHAT WAS THE LITTLE GIRLS NAME. IF YOU COULD LET ME KNOW,THAT WOULD BE SO GREAT.
THANKS
SUZANNE

Diane said...

I've always liked this poem and thought it applied to the human race in general - girls, boys, women, men - young and old. At times the gremlin comes out in us all. The 5th line I have always heard was, "and when she was good she was very, very good." I think the rhyming and the rhythm is improved with this version - the word "indeed" comes out of nowhere.

N H Palmer said...

I was astonished to learn that Google could find this poem-but then, I
didn't know it was by Longfellow.

When I was five or six (1925 - 1926), Santa brought me a gold spring-wound
phonograph that played records probably 6" in diameter. This little song
was on one of the records, with all of the verses included by Jane Gigi
Anderson in her comments above. I could not remember the second verse and
had resorted to friend Google to help. Thanks, Gigi!

If you happen to remember another couple of lines between "Window" and Her
Mother," I'd appreciate it. I wonder where you found those words!

N H Palmer

Kory & Renee Marks said...

My mother sang this to me as a child. I have yet to find anyone who knows
the 2nd verse.


There was a little girl, who had a little curl,
Right in the middle of her forehead,
When she was good she was very very good,
But when she was bad she was horrid.

Then...one day the little girl, brushed away the little curl,
Away from the middle of her forehead,
Now she is good, she's so very very good,
And nobody thinks she is horrid.

I have search out of curiosity and I only see the 1st verse written.
I am a lady in my 50's and my mother is long gone. This is the way she sang
it.


Thanks for your time.


Renee Marks

connie said...

my daughter wants to recite this poem for her class, she knows the 1st verse by heart but she needs the poem to be longer the second verse seems odd or inappropriate from all I have seen except for yours Renee. Thank you

Anonymous said...

There was a little girl,
And she had a little curl
Right in the middle of her forehead.
When she was good
She was very, very good,
And when she was bad she was horrid.

One day she went upstairs,
When her parents, unawares,
In the kitchen were occupied with meals,
And she stood upon her head
In her little trundle-bed,
And then began hooraying with her heels.

Her mother heard the noise,
And she thought it was the boys
A-playing at a combat in the attic;
But when she climbed the stair,
And found Jemima there,
She took and she did spank her most emphatic.

This was on Wikisource...

crysleh said...

As it appears is true with most people...I had NO IDEA that this poem was by Longfellow! Thanks for clearing that up. :)

Anonymous said...

i liked it

Ideas de negocios said...

Thanks for taking the time to discuss this, but I am firmly convinced of this and love to learn more about the subject. If possible, acquire knowledge, would you update your blog with more information? It is very helpful to me

Anonymous said...

My grandmother said this to me as I had naturally curly hair with 2 ringlets in the middle of my forehead & was, at times, very bad indeed!

Umar Naseem said...

I dont even understand how I finished up here, but I thought this post was once good. I do not recognize who you are but certainly you are going to a well-known blogger for those who are not already. Cheers!plagiarismsoftware

Umar Naseem said...

I pretty admire the effort of the people on adding good information for the discussion. I found your website perfect for my needs.southsmoke.com

Umar Naseem said...

I pretty admire the effort of the people on adding good information for the discussion. I found your website perfect for my needs.southsmoke.com

Umar Naseem said...

It contains wonderful and helpful posts. I have read most of them and got a lot from them. I would like to thank you for making you for making such a nice website.http://www.5starhotelsindubai.net/

Umar Naseem said...

Your idea is outstanding the issue is one thing that not enough persons are speaking intelligently about. I am very completely satisfied that.http://www.hotelapartmentsindubai.net/

Space Matters Real Estates said...

Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely return. Plots for sale in Hyderabad
Plots for sale in Banjara Hills
Plots for sale in Jubilee Hills
Plots for sale in Manikonda
Plots for sale in Madhapur
Plots for sale in kondapur
Plots for sale in Gachibowli
Plots for sale in Kukatpally

Umar Naseem said...

I like the part where you say you are doing this to give back but i would assume by all the comments that this is working for you as well.Testking CompTIA SY0-301

Umar Naseem said...

Thanks for the brilliant tutorial. I never thought I’d be able to set up Ubuntu, but it happened. I’m quite proud of myself, and grateful to you lol.Thanks you really helped me out! I even got it working!contentarcade

Umar Naseem said...

I feel strongly about it and love learning more on this topic. Thanks for posting such informative content. It is extremely helpful for me.cheapcar4rentals.com

Umar Naseem said...

This is very educational content and written well for a change. It's nice to see that some people still understand how to write a quality post.superleather.co.uk

Anonymous said...

I agree with this article completely, I must thank you for posting such helpful facts.definition essay writer

Anonymous said...

It contains wonderful and helpful posts. I have read most of them and got a lot from them. I would like to thank you for making you for making such a nice website.custom logo

Sidra Khan said...

I would like to thank you for sharing such a great info with us, I like to give an opinion you that Keep sharing such ideas in the future as well. I am feeling wonderful to came here.

Download Counter Strike 1.6

Anonymous said...

Hello to all, it's really a nice for me to pay a visit this website, it contains helpful Information.

Also visit my blog ... vertical leap exercises

Anonymous said...

Excellent web site. Lots of useful info here.
I'm sending it to several buddies ans also sharing in delicious. And certainly, thank you to your sweat!

Feel free to surf to my weblog org.Uk

Anonymous said...

Excellent web site. Lots of useful info here.
I'm sending it to several buddies ans also sharing in delicious. And certainly, thank you to your sweat!

Also visit my webpage ... org.Uk

Anonymous said...

magnificent issues altogether, you simply received a emblem new reader.

What may you recommend about your post that you just made some days ago?

Any sure?

my web page: workouts to improve vertical leap

Anonymous said...

Everything posted was actually very reasonable.
However, think on this, suppose you were to create a awesome title?
I am not saying your content is not solid, but what if you added
a title to possibly get people's attention? I mean "There Was a Little Girl -- Henry Wadsworth Longfellow" is a little vanilla. You ought to peek at Yahoo's front
page and see how they create news titles to get viewers to open the
links. You might add a related video or a related pic or two to get people interested about
what you've got to say. Just my opinion, it might make your website a little bit more interesting.

Feel free to surf to my web site :: www.szakibazis.com

Anonymous said...

I have a wonderful memory of my father when I was a kid. We had a copy of The Girl with the Pearl Earring hanging in a gold frame on one of the walls. One day my father saw me staring at it and came and stood next to me and read the poem to me. (I had curly hair) I looked up at him and he was smiling at me and that was a moment I can't forget. Oh probably somewhere around 64 years ago. I enjoyed reading about how it was written. .

Anonymous said...

What is a Yahoo front please?

Anonymous said...

gentlemen,

In 1963 Brazil was published in an English course done by the BBC in 10 chapters, one of which is called "The course of English pronunciation."

Of its issue and its contents read by English teachers, we see the following:

There was a little girl,
And she had a little curl
Right in the middle of her forehead.
When she was good
She was very, very good,
But When she was bad she was horrid ..

Anonymous said...

All the contents you mentioned in post are too good and can be very useful. I will keep it in mind, thanks for sharing the information keep updating, looking forward for more posts. switzerland tourist attractions list

polo outlet said...

http://www.superbagsmarket.com/
http://www.superbagsmarket.com/louis-vuitton-bags-c-1.html
http://www.superbagsmarket.com/hermes-bags-c-2.html
http://www.superbagsmarket.com/prada-bags-c-3.html
http://www.superbagsmarket.com/chanel-bags-c-4.html
http://www.superbagsmarket.com/gucci-bags-c-5.html
http://www.superbagsmarket.com/burberry-bags-c-6.html
http://www.superbagsmarket.com/celine-bags-c-7.html
http://www.superbagsmarket.com/balenciaga-bags-c-8.html
http://www.superbagsmarket.com/christian-dior-bags-c-9.html
http://www.superbagsmarket.com/chloe-bags-c-10.html
http://www.superbagsmarket.com/bvlgari-bags-c-11.html
http://www.superbagsmarket.com/bally-bags-c-12.html
http://www.superbagsmarket.com/coach-bags-c-13.html
http://www.superbagsmarket.com/michael-kors-bags-c-14.html
http://www.superbagsmarket.com/mcm-bags-c-15.html
http://www.superbagsmarket.com/fendi-bags-c-16.html
http://www.superbagsmarket.com/mulberry-bags-c-17.html
http://www.superbagsmarket.com/marc-jacobs-bags-c-18.html
http://www.superbagsmarket.com/miu-miu-bags-c-19.html
http://www.superbagsmarket.com/ysl-bags-c-20.html
http://www.superbagsmarket.com/tory-burch-bags-c-21.html
http://www.superbagsmarket.com/givenchy-bags-c-22.html
http://www.superbagsmarket.com/ferragamo-bags-c-23.html
http://www.superbagsmarket.com/lancel-bags-c-24.html
http://www.superbagsmarket.com/loewe-bags-c-25.html
http://www.superbagsmarket.com/tods-bags-c-26.html
http://www.superbagsmarket.com/paul-smith-bags-c-27.html
http://www.superbagsmarket.com/dg-bags-c-28.html
http://www.superbagsmarket.com/alexander-wang-bags-c-29.html
http://www.superbagsmarket.com/bottega-veneta-bags-c-30.html
http://www.superbagsmarket.com/specials.html
http://www.guccishoesuk-2014.com/
http://www.polo-ralphlaurenonline.com/
http://www.michael-korsmas.com/
http://www.thebeatsbydre.net/
http://www.northsclearance.com/
http://www.michaelkorsstates.com/
http://www.ralph-laurenhome.com/
http://www.polo-outletstore.com/
http://www.oakleysunglassesfactory.com/
http://www.canada-gooser.com/
http://www.monsterbeatsbydres.com/
http://www.michaelkors.so/
http://www.burbagssale2014.com/
http://www.salongchamppairs.com/
http://www.newcoachfactoryoutlet.com/
http://www.north-faceoutletonlines.net/
http://www.barbour-jacketsoutlet.com/
http://www.marcjacobsonsale.com/
http://www.coachxfactory.com/
http://www.moncler-jacketsoutletonline.com/
http://www.mcmworldwides.com/
http://www.woolrich-clearance.com/
http://www.superbagsmarket.com/
http://www.nike-jordanshoes.com/
http://www.moncler-clearance.com/

smelling cologne for men said...

You're so cool! I don't think I've read anything like this before. Thanks for your personal marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you will be a great author. I will always bookmark your blog and will often come back in the future.

http://www.ninjablenderreviewshq.com/ said...

Pretty good post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I’ve really enjoyed reading your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your feed and I hope you post again soon.

Dunia Remaja said...

I am very happy and so very fond of the posts on this website,, and I always wanted to follow,, hopefully someday my blog will get to be like this. This really impressed me as a beginner in the world of blogs.

Post a Comment