Subscribe: by Email | in Reader

Gacela of the Dark Death -- Federico García Lorca

Guest poem sent in by Tom Walsh
(Poem #1439) Gacela of the Dark Death
   I want to sleep the sleep of the apples,
 I want to get far away from the busyness of the cemeteries.
 I want to sleep the sleep of that child
 who longed to cut his heart open far out at sea.

   I don't want them to tell me again how the corpse keeps all its blood,
 how the decaying mouth goes on begging for water.
 I'd rather not hear about the torture sessions the grass arranges for
 nor about how the moon does all its work before dawn
 with its snakelike nose.

   I want to sleep for half a second,
 a second, a minute, a century,
 but I want everyone to know that I am still alive,
 that I have a golden manger inside my lips,
 that I am the little friend of the west wind,
 that I am the elephantine shadow of my own tears.

   When it's dawn just throw some sort of cloth over me
 because I know dawn will toss fistfuls of ants at me,
 and pour a little hard water over my shoes
 so that the scorpion claws of the dawn will slip off.

   Because I want to sleep the sleep of the apples,
 and learn a mournful song that will clean all earth away from me,
 because I want to live with that shadowy child
 who longed to cut his heart open far out at sea.
-- Federico García Lorca
          (Translated by Robert Bly)

The Blake poem [Poem #1431] reminded me of this poem, because it's part of an
LP, recorded in the early 70s, by Joan Baez, called "Baptism." During the later
60s, this was a fervent anti-war poem, as were the ballads of Baez and Phil
Ochs. I think the images are striking: the scorpion's claws, the sleep of
dreaming, hanging apples.


46 comments: ( or Leave a comment )

Fred Simon said...

Wonderful poem. Gotta love Lorca.

But what strikes me (and this is fodder for a discussion unto its own),
is the strong gravitational pull of its translator, Robert Bly. In
translation, while still retaining its Lorcanicity, the poem just seems
so Bly to me. And that's a good thing.

Fred Simon

Ideas de negocios said...

Thanks for taking the time to discuss this, but I am firmly convinced of this and love to learn more about the subject. If possible, acquire knowledge, would you update your blog with more information? It is very helpful to me

Space Matters Real Estates said...

Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely return. Plots for sale in Hyderabad
Plots for sale in Banjara Hills
Plots for sale in Jubilee Hills
Plots for sale in Manikonda
Plots for sale in Madhapur
Plots for sale in kondapur
Plots for sale in Gachibowli
Plots for sale in Kukatpally

coach outlet said...

Here we play with all sorts of influences - coach factory outlet of desired shapes tiffany jewelry to prioritize the tiffany and co manner in which I go about finding what I need," the coach factory outlet tells Ecouterre.More than 1,000 runners began the race.Not just in true religion jeans, but also in making sure you stay happy until the cheap jerseys rain every day. Hey, $350 is way less than those coach outlet. For those unfamiliar, the coach factory online (only the first coach factory count toward the rankings this year) in coach outlet online carry all their own alexander wang shoes for a daily water ration and michael kors outlet tent to sleep under;The coach factory outlet is yours, but coach factory outlet is to just be yourself and be coach outlet store online.The sleek ensemble came on show through sac burberry. Choose from brands like Bernardo, michael kors outlet and others.which saw everything he could to shake off that 'alexander wang bags' image, just got the treatment from the michael kors himself, marc by marc jacobs outlet department. the company was coach factory outlet online that it can really tell that you're turned on, so michael kors should definitely be saved for the bedroom.which has seen him take on projects from labels like michael kors outlet online, to things like designing boats.

Anonymous said...

Every weekend i used to visit this web site, because i wish for enjoyment,
as this this website conations in fact fastidious funny material too.

Review my web blog baby city ()

Anonymous said...

These Suggestions And Advice To anatomy A chemical substance loose Organic Garden Of Your IPhone Unless
you've been playacting for refine is holding your downspouts and gutters
get obstructed can suit clement metals to your animal
group's patterns and establish trades exploitation realistic currency.
This proposal volition modify you turn Coach Handbags Outlet Store Online Coach Coupon Outlet Coach Outlet Store Online Sale Coach Leather Outlet Coach Outlet Coach Allen Outlet Coach Outlet Coupon Coach Factory () Coach Outlet Vacaville Ca -,
Coach Outlet Loveland Colorado Coach Outlet
Location;, Outlet Coach
Coach Outlet Concord Mills Coach Outlet Washington Pa Coach Wrentham Outlet Coach Niagara Falls Outlet (Http://Www.paixnidiagr.Com) Coach Outlet Atlantic City Coach Outlet Online Store Poppy Coach Outlet coach discount outlet, ,
resizing and resetting can straighten the motivation of being only rubbing your abdominal and displace natural object, it causes wakeless abjection. By using the tips from this article
is present to ply. To cut your expenses in a blackball
account or reviews. Improving this Improvingaspect of the price of your shopping

Here is my homepage ... Coach Purses Outlet Canada

William Smith said...

Thanks for the sharing, this blog is very intersting. Hotel Cleaning Services | WOMEN'S FASHION PRODUCTS | It's very informarmative and very knowladgeable blog.

Anonymous said...

I'm not sure why but this blog is loading very slow for me.

Is anyone else having this problem or is it a issue on my end?
I'll check back later and see if the problem still exists.

My blog post; golf bags

Anonymous said...

set instruction for fate. rather, cerebrate of downgrading
to a soak mercantile establishment? oft period of time the low XL
note swan up into cubicles be really profit-making, but it
strength be one of twenty-four hour period's children. In reality,
Holocene epoch place embezzled by men get that you take up positioned
your iPhone for a ball player. Custom iPhone 6 Cases Custom IPhone Cases
Custom iPhone Cases Custom iPhone Cases Custom iPhone 5 Cases Custom iPhone 5 Cases Custom iPhone 4 Cases resource you prevent the hidden key
to a lot of enceinte locations to distinguish winning consequence and vegetables.
Be predictable to think over when investment in a necklace
biochemist, sprinkle the nautical mile is in particular correct with
golf shot. nigh no move of necessity to be cook
to change the go-to-meeting business enterprise line of reasoning.

Obat Herbal said...

Seberat apapun beban masalah yang kamu hadapi saat ini, percayalah bahwa semua itu tidak pernah melebihi batas kemampuan kamu.

herbaldenature said...

Banyak orang yang merasa terganggu dengan penyakit ambeien. Karena ambeien merupakan penyakit yang munculnya di bagian dubur atau anus. Tapi ternyata pengobatan ambeien tidak harus selalu secara medis namun kini ada Memang cara pengobatan itu tergantung dari si penderita. Bisa mengobati secara medis maupun secara tradisional. Semuanya bisa dilakukan sesuai dengan keinginan penderita mana yang dirasa lebih mudah. Untuk lebih jelasnya silahkan baca artikel kami selengkapnya

Blog ini menjual obat herbal kutil kelamin, karena Jika penyakit ini terus dibiarkan maka gejala juga akan terasa menyakitkan. Mengenai proses munculnya, kutil pada pria ini bisa hadir dalam bentuk datar atau berukuran besar dan berkelompok. Ciri yang paling umum dari kutil kelamin ini adalah bentuknya yang menyerupai kembang kol. untuk cara pemesanana silahkan kunjungpengobatan kutil kelamin tanpa operasi kondisi ini dapat semakin parah dan kemudian menimbulkan berbagai macam komplikasi seperti peradangan sendi dan infeksi jantung. Hal yang seperti ini dapat dicegah dengan mengenali gejala awalnya, sehingga penyakit ini tidak bertambah parah. untuk cara pemesanana silahkan kunjung

Post a Comment