Subscribe: by Email | in Reader

The Diameter of the Bomb -- Yehuda Amichai

Guest poem sent in by Huat Chye Lim

The Yehuda Amichai poem from a couple of weeks ago [Poem #1437] reminded me of
another poem of his that I really like and isn't in your anthology:
(Poem #1448) The Diameter of the Bomb
 The diameter of the bomb was thirty centimeters
 and the diameter of its effective range about seven meters,
 with four dead and eleven wounded.
 And around these, in a larger circle
 of pain and time, two hospitals are scattered
 and one graveyard. But the young woman
 who was buried in the city she came from,
 at a distance of more than a hundred kilometers,
 enlarges the circle considerably,
 and the solitary man mourning her death
 at the distant shores of a country far across the sea
 includes the entire world in the circle.
 And I won’t even mention the crying of orphans
 that reaches up to the throne of God and
 beyond, making
 a circle with no end and no God.
-- Yehuda Amichai
        (translated by Chana Bloch)

Amichai starts with a recitation of cold, technical facts about the bomb--its
diameter, its range, the number of casualties.  But then, unexpectedly and
rather jarringly, he segues into a personal sketch of one of the victims and
her grieving lover, "the solitary man mourning her death / at the distant
shores of a country far across the sea"--two lines I find especially poignant.
Amichai's conversational, somewhat detached tone ("And I won't even
mention...") throughout the poem serves almost as a foil to the raw emotional
loss that the bomb wreaked, and emphasizes it all the more.

Cheers,
Huat Chye Lim

37 comments: ( or Leave a comment )

Anonymous said...

it is so beautiful it catches a jag in your thoat. More timely now with the release of the pentagon papers mk.2 and their pragmatic dispatches.

Melissa. said...
This comment has been removed by the author.

Melissa. said...

An interesting note about the Hebrew... one of the many words for God is "no end," so the last line could be "a circle with God and with no God," equally "a circle with the infinite and the non-existent." The multi-faceted idea of "no end" in Hebrew makes the poem even deeper.

Viagra Online said...

I will show my best poem:

She loves me-loves me not.
My hands I pick
and having broken my fingers
fling away.
So the first daisy-heads
one happens to flick
are plucked,
and guessing,
scattered into May.
Let a cut and shave
reveal my grey hairs.
Let the silver of the years
ring out endlessly !
Shameful common sense -
I hope, I swear -
Will never come
to me.

Anonymous said...

bdhhttyjhtyjhgjfgbigblackcockstydyhrtutyuj

Anonymous said...

:)

Anonymous said...

this poeem sux vufuyfvlkhgvbluyvlyuv sooooo bad i hate this poem k

Anonymous said...

teri ma di eifgbqiuwrbg4uierbguipwrebngurbngurbguirebgeribgrebger

Anonymous said...

jhvgjcvkghvgkcvktgctuycvtycvkuhbj, vcfghbvcxzsedrfgthj

Anonymous said...

this poem makes no sense whatsoever and nnigger nigger fuk niggss

Anonymous said...

prjfgrgir la la la la la asnoiewngtrougnniggerniggerrnighger niiiiiiigernirtbein gger b niggerw eib

Invertir en oro said...

Good morning, I like to find information to help me grow as a person, thanks for sharing

this valuable information, good job

Inversiones en petroleo said...

Hello. I would like to congratulate you for the post, is very good, also I like a lot of

reading and researching topics related to your post

Cheap Viagra Online said...

Thanks for the poem.
Sounds like the unfair life, i wonder life work like this... sometimes i think is because the human race born to do evil and not to live in peace, but well we will never know.

Ideas de negocios said...

Thanks for taking the time to discuss this, but I am firmly convinced of this and love to learn more about the subject. If possible, acquire knowledge, would you update your blog with more information? It is very helpful to me

Anonymous said...

Thanks for the great description.

Anonymous said...

Jendela UPVC | Promo Diskon | Harga Tiket Pesawat | Social Bookmarking | Tiket Pesawat Murah | Tiket Pesawat Online

Kim Kardashian Bugil | wallpaper lucu | Ultrabook Notebook Tipis Harga Murah Terbaik | Info Terkini | Harga Notebook | Jasa Seo | Jasa Seo | apa seo | JASA SEO | Layanan Seo | Konsultan Seo | All about Behel atau Kawat Gigi manfaat,perawatan dan larangannya lengkap

I am very enjoyed for this blog. Its an informative topic. It help me very much to solve some problems. Its opportunity are so fantastic and working style so speedy. I think it may be help all of you. Thanks.

Anonymous said...

poets are cheesy

Space Matters Real Estates said...

Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely return. Plots for sale in Hyderabad
Plots for sale in Banjara Hills
Plots for sale in Jubilee Hills
Plots for sale in Manikonda
Plots for sale in Madhapur
Plots for sale in kondapur
Plots for sale in Gachibowli
Plots for sale in Kukatpally

Anonymous said...

Comparable afternoon setting up funds usually are a form of payday cash advances supplied for your 4 weeks interval for urgent situation scenarios.
Many people don’t have to have all the evidence of situations’ urgent situation, niether they might need surety, credit report or other stuff.
You can package a secondary, some crucial expenses and
also covers your enterprise expenses – Equivalent day time
set up financial loans can help you in any occurrences.

Presently these kinds of lending products are on hand via the internet.


Also visit my web site :: pożyczka bez bik

Anonymous said...

Exact working day sequel lending products tend to be a type of online payday loans provided for that four week period period of time within disaster scenarios.

Many people don’t necessitate all the proof
situations’ urgent situation, neither of them they might require surety, credit file or other stuff.
It's possible you'll method a secondary, a few important buys or cover up your business payments
– Similar morning setting up borrowing products will let in a instances.
Nowadays all of these financial products are obtainable on the net.



Feel free to surf to my weblog :: pożyczka na dowód

Anonymous said...

Same evening set up lending options tend to be a make
of payday cash advances available in a 30 days phase throughout critical events.
Some people don’t call for your evidence of
situations’ unexpected, neither of them they must be given surety,
credit rating neither other stuff. You'll method a vacation, several crucial expenses and also deal with your internet business prices – Identical daytime payment financial products will let in different occasions. Nowadays most of these financial loans can be found internet.

Feel free to surf to my page :: kredyty bez bik

Anonymous said...

Same exact moment sequel financial products can be a variety of pay day loans offered in a thirty days
period within disaster conditions. Many don’t require a proof situations’ emergency, none they must be given surety,
credit history not other stuff. You'll strategy a secondary, quite a few vital products and services or perhaps take care of your small business expenses – Same time installing fiscal loans can help you in a occasions. Today these kinds of borrowing products are offered online.

Take a look at my blog; pożyczki bez bik

Anonymous said...

Very same day time payments funds will be a make of cash loans offered for any month phase around critical conditions.
These don’t need that proof of situations’ unexpected emergency, neither of
the 2 they desire surety, credit rating or other stuff. You may package a secondary, a few valuable acquisitions or perhaps insure your online business obligations – Very same morning payments loans
can assist you in a cases. Currently those funds are available via the internet.


My web site - pożyczki pozabankowe

Anonymous said...

Identical moment setting up funds happen to be a make of payday
cash loans made available for the thirty day period interval on
emergency events. These don’t involve your proof situations’ unexpected, neither of them they need surety,
credit report not other things. You might program if you want a, certain crucial purchases or perhaps cover your
corporation charges – Equal afternoon installation financial products
will let you in different occurrences. Now these funds are on hand on-line.


Also visit my website: kredyt bez bik

Anonymous said...

For the most part sexcam the validity information seems to be solid proof that this is --
in fact, looking at the digital world through a 3.

Also visit my web site: sex chat

Anonymous said...

Great aгtiсle.

my site raspberry ketone uk

Anonymous said...

I knoω thіs websitе presеntѕ quality baѕed postѕ
and adԁіtiоnal stuff, is there anу othеr site whiсh
ρresеntѕ these іnformatіon in quаlity?


Аlso visіt my web ρаge: vitamin shoppe coupon

Anonymous said...

Today, I went to the beach with my kіds.
I found а sea shеll аnԁ gave it
to my 4 yеar old daughter and saіd "You can hear the ocean if you put this to your ear." She
put the shell to heг еaг and ѕcreamed.
There waѕ a heгmіt сгab insіde and
it ρinched heг ear. She neveг ωants to go back!
LοL I know this is complеtelу οff
topic but I had to tell ѕomеonе!


My website :: vistaprint coupon

Anonymous said...

Excellent, what a weblog it is! This website presents valuable data to us, keep it up.


My web page walking calorie calculator

Anonymous said...

Wow, superb weblog format! How lengthy have you been running a blog for?
you made blogging look easy. The full glance of your website
is magnificent, let alone the content material!


Review my web site :: ketone diet

Anonymous said...

When it comeѕ to folloωing a gοod buԁget,
thеге аre the асtuаl thought out chaгges as well as unfoгeseen ехpenԁituгeѕ which will bunck rіght up stealthіly getting us totally unawaге.
For instanсе, you maу have to
deal with the rеquirement to travel to a stгοng ѕicκly brother in youг home or maybe updatе the pаrtіculaг ρipe joints аt home.
Car maу ρeгhapѕ ωear out and ωill ԁеmand key auto
rеpairѕ as wеll as а person or simply your family customеr сan autumn ԁаngeгous wantіng quick medical
аttention. Eaсh onе of hаve a coѕt on
the budgеt anԁ уou will ρгobably
call foг emeгgencу rеvеnue ѕo thаt you can
tіde most peορlе in excess of until finаlly
your next salaryԁаy. Whіlе suitable
cash loаnѕ tо supροгt рotentіаl cuѕtomeгs гegulаte fiscally
ԁіѕtгessіng сondіtions.


ρегforms eхcеρtionаllу
well ωith сοrrеspondіng the correct lеndeг
whеn using the buyеr through neеd to hаνe.
Evеrуonе reаlise the νаluе for uѕing providеrѕ ωhо ?
re ѕolid, specіаlіst together wіth ethiсal.
Yоu get 100ѕ οf hours screenіng loan mеrchants with гegаrd to cοmpetencе juѕt before liκе іndivіduals inside ouг сirclе.
We οffer the іԁeаl consоlе tο go
for the cоrгeсt lοan mеrchant determineԁ by your ԁistinct must hаve.



Fеel free tо suгf tο mу ρagе - szybka chwilowka bez bik

Anonymous said...

Howdy! I just want to give a huge thumbs up for the nice data you’ve here on this post.
I will be coming back to your blog for extra soon.


Here is my web blog: the great queen seon deok soundtrack free download

Anonymous said...

Simply rinse your removeable fleshlight sleeve with warm water and sprinkle about
a cup of powder laundry detergent on the water surface.
Because it's a physical device that you plug into the back of a trailer to drag it out of the stove. Other key changes Amazon's made to
the Kindle include the doublling of storage up to 4 GB from 2
GB, and the cheaper you sell it, the key photo.

polo outlet said...

http://www.superbagsmarket.com/
http://www.superbagsmarket.com/louis-vuitton-bags-c-1.html
http://www.superbagsmarket.com/hermes-bags-c-2.html
http://www.superbagsmarket.com/prada-bags-c-3.html
http://www.superbagsmarket.com/chanel-bags-c-4.html
http://www.superbagsmarket.com/gucci-bags-c-5.html
http://www.superbagsmarket.com/burberry-bags-c-6.html
http://www.superbagsmarket.com/celine-bags-c-7.html
http://www.superbagsmarket.com/balenciaga-bags-c-8.html
http://www.superbagsmarket.com/christian-dior-bags-c-9.html
http://www.superbagsmarket.com/chloe-bags-c-10.html
http://www.superbagsmarket.com/bvlgari-bags-c-11.html
http://www.superbagsmarket.com/bally-bags-c-12.html
http://www.superbagsmarket.com/coach-bags-c-13.html
http://www.superbagsmarket.com/michael-kors-bags-c-14.html
http://www.superbagsmarket.com/mcm-bags-c-15.html
http://www.superbagsmarket.com/fendi-bags-c-16.html
http://www.superbagsmarket.com/mulberry-bags-c-17.html
http://www.superbagsmarket.com/marc-jacobs-bags-c-18.html
http://www.superbagsmarket.com/miu-miu-bags-c-19.html
http://www.superbagsmarket.com/ysl-bags-c-20.html
http://www.superbagsmarket.com/tory-burch-bags-c-21.html
http://www.superbagsmarket.com/givenchy-bags-c-22.html
http://www.superbagsmarket.com/ferragamo-bags-c-23.html
http://www.superbagsmarket.com/lancel-bags-c-24.html
http://www.superbagsmarket.com/loewe-bags-c-25.html
http://www.superbagsmarket.com/tods-bags-c-26.html
http://www.superbagsmarket.com/paul-smith-bags-c-27.html
http://www.superbagsmarket.com/dg-bags-c-28.html
http://www.superbagsmarket.com/alexander-wang-bags-c-29.html
http://www.superbagsmarket.com/bottega-veneta-bags-c-30.html
http://www.superbagsmarket.com/specials.html
http://www.guccishoesuk-2014.com/
http://www.polo-ralphlaurenonline.com/
http://www.michael-korsmas.com/
http://www.thebeatsbydre.net/
http://www.northsclearance.com/
http://www.michaelkorsstates.com/
http://www.ralph-laurenhome.com/
http://www.polo-outletstore.com/
http://www.oakleysunglassesfactory.com/
http://www.canada-gooser.com/
http://www.monsterbeatsbydres.com/
http://www.michaelkors.so/
http://www.burbagssale2014.com/
http://www.salongchamppairs.com/
http://www.newcoachfactoryoutlet.com/
http://www.north-faceoutletonlines.net/
http://www.barbour-jacketsoutlet.com/
http://www.marcjacobsonsale.com/
http://www.coachxfactory.com/
http://www.moncler-jacketsoutletonline.com/
http://www.mcmworldwides.com/
http://www.woolrich-clearance.com/
http://www.superbagsmarket.com/
http://www.nike-jordanshoes.com/
http://www.moncler-clearance.com/

Post a Comment