Subscribe: by Email | in Reader

Going to Sleep -- Hermann Hesse

Guest poem sent in by Vaibhav Puranik
(Poem #1357) Going to Sleep
 Now that the day wearies me,
 My yearning desire,
 will receive more kindly,
 like a tired child, the starry night

 Hence, leave off your deeds
 mind, forget all thoughts;
 All of my forces
 yearn only to sink into sleep.

 And my soul, unguarded,
 would soar on widespread wings,
 to live in a night's magical sphere
 More profoundly, more variously.
-- Hermann Hesse
Siddhartha is what made Mr. Hesse famous, but this poem is what endears him
to me!! I believe the original was in "Deutsch" and this is a translated
version, so there might be slightly different versions floating around.

Hesse's depiction of the drained condition (in the 1st two stanzas) is very
vivid. I usually work late, & going home at late hours; my only desire is to
get into my bed & continue the glorious things I do in my dreams...

Biography links:
1. http://www.kirjasto.sci.fi/hhesse.htm
2. http://www.levity.com/corduroy/hesse.htm
3. http://www.nobel.se/literature/laureates/1946/hesse-autobio.html

Best Regards,

Vaibhav Puranik

43 comments: ( or Leave a comment )

Erik Barnes said...

In its original German, this poem is titled "Beim Schlafengehen". It's
a great poem in its own right, but set to orchestral song by the late
Romantic composer Richard Strauss (the third of his "Four Last Songs"),
it becomes a masterpiece. If you should ever want to hear a perfect
example of how music can augment and illuminate the meaning of a poem,
listen to this song! I first heard it many years ago in the film, "The
Year of Living Dangerously." I waited through interminable credits to
find out what it was, then I went right out and bought it. You should
too. You won't regret it, I promise you. I particularly recommend the
version with Klaus Tennstedt and Lucia Popp. By the way, this is not a
great translation: for one thing, it's "HANDS, leave off your deeds,"
not "hence." The poem is really about death, not sleep, which makes
it's inclusion in Strauss' last work of a long lifetime all the more
poignant and personal.

kamagra said...

To me, it is a masterpiece of a poem. Herman Hesse will never free from that shade of enlightened he had, and this poem as his work is immersed in the world of profoundity. if69

Anonymous said...

I get a lot of referrals from this site.
I also wrote in a blog: lowongan kerja 2013, lowongan kerja terbaru, info lowongan kerja and lowongan kerja.

Space Matters Real Estates said...

Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely return. Plots for sale in Hyderabad
Plots for sale in Banjara Hills
Plots for sale in Jubilee Hills
Plots for sale in Manikonda
Plots for sale in Madhapur
Plots for sale in kondapur
Plots for sale in Gachibowli
Plots for sale in Kukatpally

William Smith said...

Thanks for the sharing, this blog is very interesting. Hotel and Travel Representative | HOTEL AND TRAVEL SERVICES | It's very informative and very knowledgeable blog.

Obat Herbal said...

Seberat apapun beban masalah yang kamu hadapi saat ini, percayalah bahwa semua itu tidak pernah melebihi batas kemampuan kamu.

herbaldenature said...

Cara mengobati benjolan wasir secara alami dengan Ambejoss dan salep Salwa adalah cara mengobati penyakit ambeien dengan menggunakan herbal alami yang aman. Ambejoss terbuat dari tanaman yang sangat berkhasiat menyembuhkan ambeien dan cukup langka yakni tanaman daun ungu. Tanaman daun ungu ini berasal dari pulau Papua serta Polynesia dan kemudian menyebar ke beberapa wilayah Indonesia lainnya. Penduduk lokal sudah memanfaatkan tanaman daun ungu ini untuk digunakan dalam http://bunchmail.org/cara-mengobati-wasir-secara-alami-dan-cepat sejak zaman nenek moyang mereka

Obat kutil di kemaluanHal inilah yang menjadi penyebab kenapa akhirnya banyak penderita yang mencoba berbagai solusi pengobatan herbal dan semacamnya. untuk cara pemesanana silahkan kunjungobat kutil di kemaluan tanpa operasi



obat kemaluan keluar nanahDan kondisi ini dapat semakin parah dan kemudian menimbulkan berbagai macam komplikasi seperti peradangan sendi dan infeksi jantung. Hal yang seperti ini dapat dicegah dengan mengenali gejala awalnya, sehingga penyakit ini tidak bertambah parah. untuk cara pemesanana silahkan kunjungblog

herbaldenature said...

Cara mengobati benjolan wasir secara alami dengan Ambejoss dan salep Salwa adalah cara mengobati penyakit ambeien dengan menggunakan herbal alami yang aman. Ambejoss terbuat dari tanaman yang sangat berkhasiat menyembuhkan ambeien dan cukup langka yakni tanaman daun ungu. Tanaman daun ungu ini berasal dari pulau Papua serta Polynesia dan kemudian menyebar ke beberapa wilayah Indonesia lainnya. Penduduk lokal sudah memanfaatkan tanaman daun ungu ini untuk digunakan dalam http://bunchmail.org/cara-mengobati-wasir-secara-alami-dan-cepat sejak zaman nenek moyang mereka

Obat kutil di kemaluanHal inilah yang menjadi penyebab kenapa akhirnya banyak penderita yang mencoba berbagai solusi pengobatan herbal dan semacamnya. untuk cara pemesanana silahkan kunjungobat kutil di kemaluan tanpa operasi



obat kemaluan keluar nanahDan kondisi ini dapat semakin parah dan kemudian menimbulkan berbagai macam komplikasi seperti peradangan sendi dan infeksi jantung. Hal yang seperti ini dapat dicegah dengan mengenali gejala awalnya, sehingga penyakit ini tidak bertambah parah. untuk cara pemesanana silahkan kunjungblog

herbaldenature said...

Cara mengobati benjolan wasir secara alami dengan Ambejoss dan salep Salwa adalah cara mengobati penyakit ambeien dengan menggunakan herbal alami yang aman. Ambejoss terbuat dari tanaman yang sangat berkhasiat menyembuhkan ambeien dan cukup langka yakni tanaman daun ungu. Tanaman daun ungu ini berasal dari pulau Papua serta Polynesia dan kemudian menyebar ke beberapa wilayah Indonesia lainnya. Penduduk lokal sudah memanfaatkan tanaman daun ungu ini untuk digunakan dalam http://bunchmail.org/cara-mengobati-wasir-secara-alami-dan-cepat sejak zaman nenek moyang mereka

Obat kutil di kemaluanHal inilah yang menjadi penyebab kenapa akhirnya banyak penderita yang mencoba berbagai solusi pengobatan herbal dan semacamnya. untuk cara pemesanana silahkan kunjungobat kutil di kemaluan tanpa operasi



obat kemaluan keluar nanahDan kondisi ini dapat semakin parah dan kemudian menimbulkan berbagai macam komplikasi seperti peradangan sendi dan infeksi jantung. Hal yang seperti ini dapat dicegah dengan mengenali gejala awalnya, sehingga penyakit ini tidak bertambah parah. untuk cara pemesanana silahkan kunjungblog

Post a Comment